Man up

phrasal verb구동사

1. 1

   용기를 내다, 강하게 대처하다 — 어렵거나 두려운 상황에서 용기 있고 강하게 행동하다C1

   to behave bravely or firmly in a difficult or frightening situation

   • He told me to man up and face my fear of speaking in public.

     그는 나에게 용기를 내서 대중 앞에서 말하는 두려움에 맞서라고 했다.

   • You don't have to man up; it's okay to admit that you're scared.

     억지로 강한 척할 필요 없어. 무섭다고 인정해도 괜찮아.

   유의어toughen up, be brave

   반의어give in, back down

2. 2

   책임지다, 할 일을 하다 — 회피하지 않고 책임을 받아들이거나 해야 할 일을 하다C1

   to accept responsibility and do what needs to be done instead of avoiding it

   • It's time to man up and apologize for what you did.

     이제 네가 한 일에 대해 책임지고 사과할 때야.

   • Instead of blaming everyone else, he finally manned up and admitted his mistake.

     그는 남 탓만 하다가 마침내 책임을 받아들이고 자신의 실수를 인정했다.

   유의어step up, take responsibility

   반의어shirk, avoid responsibility