man·ish
C1nonstandard표준 철자 mannish의 드문·비표준 철자
adjective형용사
- 1
남자 같은, 남성적인 — mannish의 비표준 철자: 외모, 옷차림, 태도 등이 전통적으로 남성적이라고 여겨지는C1〔general〕
nonstandard spelling of mannish: looking, behaving, or styled in a way traditionally associated with men, especially when said of a woman
The old novel describes her suit as mannish.
그 오래된 소설은 그녀의 정장을 남성적인 스타일이라고 묘사한다.
Calling a woman mannish can sound rude today.
오늘날 여성을 남성적이라고 부르는 것은 무례하게 들릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
masculine은 비교적 중립적으로 ‘남성적인’이라는 뜻을 나타낼 수 있지만, mannish는 특히 여성에게 쓰일 때 평가적이거나 무례하게 들릴 수 있습니다. manish는 그 표준 철자인 mannish의 드문 또는 비표준 형태입니다.
일반적인 현대 영어 글쓰기에서는 manish가 아니라 mannish를 쓰는 것이 맞습니다. 여성을 mannish라고 부르는 것은 고정관념적이거나 모욕적으로 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다. 대문자 Manish는 인도권 남자 이름으로 쓰일 수 있으며, 이 형용사와는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mannish clothes남성적인 옷차림
- a mannish suit남성적인 스타일의 정장
- a mannish style남성적인 스타일
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 man에 형용사형 접미사 -ish가 붙은 형태로 볼 수 있으나, 현대 표준 철자는 보통 n을 겹쳐 mannish로 씁니다.
man(남자, 사람) + -ish(~의 성질을 가진)
💡 ‘man + -ish’로 떠올리되, 실제 표준 철자는 n이 두 개인 mannish라고 기억하세요.