LC·Dict

man·ner·ism

C1
/ˈmænəˌrɪzəm//ˈmænərɪzəm/드물게 쓰임

특정한 사람의 독특한 버릇이나 표현 방식; 미술·문학의 독특한 양식

noun명사

  1. 1

    버릇, 습관적 몸짓특정한 사람에게서 반복적으로 나타나는 독특한 몸짓, 말투, 행동 버릇B2general

    a distinctive habit, gesture, expression, or way of speaking that someone often repeats

    • She has a nervous mannerism of tapping her pen.

      그녀는 긴장하면 펜을 톡톡 두드리는 버릇이 있다.

    • The actor copied the politician's voice and mannerisms perfectly.

      그 배우는 그 정치인의 목소리와 특유의 버릇들을 완벽하게 따라 했다.

    유의어habit, tic, quirk

    반의어normal behavior

  2. 2

    특유의 표현 방식, 상투적 기교작가·예술가·작품에서 반복적으로 보이는 특징적인 표현 방식이나 기교, 특히 다소 인위적으로 느껴지는 양식적 특징C1art and literature

    a characteristic stylistic feature in art, literature, or performance, especially one that is repeated or seems artificial

    • Critics noticed the same mannerism in several of his later novels.

      비평가들은 그의 후기 소설 몇 편에서 같은 문체적 특징을 발견했다.

    • The film avoids the visual mannerisms common in his earlier work.

      그 영화는 그의 초기 작품에서 흔히 보이던 시각적 기교를 피한다.

  3. 3

    매너리즘16세기 후반 유럽, 특히 이탈리아에서 발전한 후기 르네상스 미술 양식으로, 길어진 인체 비례와 복잡한 구도, 인위적인 우아함 등이 특징인 ‘매너리즘’C1art history

    a late Renaissance style in European art, especially in Italy, marked by artificial elegance, elongated forms, and complex composition

    • Mannerism developed after the High Renaissance in parts of Italy.

      매너리즘은 이탈리아 일부 지역에서 전성기 르네상스 이후 발전했다.

    • El Greco is often associated with Mannerism.

      엘 그레코는 흔히 매너리즘과 관련지어 언급된다.

뉘앙스 · 쓰임

habit은 일반적인 ‘습관’이고, mannerism은 다른 사람이 알아차릴 만큼 독특하거나 반복적인 버릇·말투·몸짓에 가깝습니다. tic은 보통 무의식적이고 갑작스러운 신체 움직임이나 소리를 가리키며, mannerism보다 의학적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 한국어 ‘매너리즘’은 흔히 ‘타성에 젖음, 정체됨’이라는 뜻으로 쓰이지만, 영어 mannerism의 기본 뜻은 그런 의미가 아니라 ‘독특한 버릇/양식’입니다.

사람의 버릇을 말할 때는 보통 복수형 mannerisms도 자주 씁니다. 예술사 용어 Mannerism은 대문자로 쓰는 경우가 많으며, 일반적인 ‘태도’라는 뜻의 manners와 혼동하지 않도록 주의하세요. 한국어식 ‘매너리즘에 빠지다’는 영어로 fall into a rut, become formulaic, become stale 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

habit
가장 일반적인 ‘습관’으로, mannerism보다 독특하다는 느낌이 약하다.
tic
갑작스럽고 무의식적인 움직임이나 소리를 가리키며, 의학적 뉘앙스가 있을 수 있다.
quirk
개인에게 특이하고 때로는 매력적으로 보이는 성향이나 버릇을 말한다.
stylistic feature
중립적이고 분석적인 표현으로, 반복적이거나 인위적이라는 뉘앙스는 약하다.
affectation
자연스럽지 않고 일부러 꾸민 듯하다는 부정적 뉘앙스가 더 강하다.
trademark
특정 예술가를 알아볼 수 있게 하는 대표적 특징이라는 긍정적·중립적 느낌이 있다.
Late Renaissance style
시대와 양식을 설명하는 더 풀어 쓴 표현이지만, Mannerism과 완전히 같은 범위를 가리키지는 않을 수 있다.

반의어

normal behavior
특별히 눈에 띄는 독특한 버릇이 없는 일반적인 행동을 뜻한다.
naturalness
꾸미거나 반복된 기교가 아니라 자연스러운 표현이라는 뜻이다.
simplicity
양식적 장식이나 과장 없이 단순함을 강조한다.
High Renaissance
매너리즘 이전의 균형과 조화를 중시한 르네상스 전성기 양식을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a nervous mannerism긴장할 때 나타나는 버릇
  • personal mannerisms개인 특유의 버릇들
  • stylistic mannerisms양식적 특징이나 기교

verb+noun

  • copy someone's mannerisms누군가의 독특한 말투나 행동을 따라 하다

noun+noun

  • speech mannerisms말할 때의 독특한 습관

verb+prep+noun

  • associated with Mannerism매너리즘과 관련된

어원 · 암기 팁

[French and Latin]영어 manner에 ‘주의·양식·체계’를 뜻하는 접미사 -ism이 붙은 말입니다. manner는 고대 프랑스어 maniere를 거쳐 라틴어 manus ‘손’과 관련된 말에서 발전했습니다.

manner(방식, 태도) + -ism(양식·주의·특징을 나타내는 접미사)

💡 ‘manner(방식)’가 반복되어 한 사람만의 특징처럼 보이면 mannerism이라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1803