LC·Dict

trade·mark

B2
/ˈtreɪdˌmɑːrk//ˈtreɪdˌmɑːk/가끔 쓰임

상표; 어떤 사람이나 사물의 특징적 표시나 방식

noun명사

  1. 1

    상표어떤 회사나 사람이 자신의 상품이나 서비스를 다른 것과 구별하기 위해 사용하는 이름, 로고, 기호, 문구 등의 상표B2legal

    a name, symbol, design, word, or phrase that identifies a company’s goods or services and distinguishes them from others

    • The company registered its new logo as a trademark.

      그 회사는 새 로고를 상표로 등록했다.

    • You cannot use that trademark without permission.

      허가 없이 그 상표를 사용할 수 없다.

  2. 2

    트레이드마크, 특징어떤 사람이나 사물과 강하게 연결되어 쉽게 알아볼 수 있는 특징, 특유의 방식B2general

    a distinctive feature, style, or habit by which a person or thing is easily recognized

    • Her bright red glasses became her trademark.

      그녀의 선명한 빨간 안경은 그녀의 트레이드마크가 되었다.

    • The chef’s trademark is mixing sweet and spicy flavors.

      그 요리사의 특징은 달콤한 맛과 매운맛을 섞는 것이다.

verb동사

  1. 1

    상표 등록하다이름, 로고, 문구 등을 상표로 등록하거나 상표권으로 보호하다B2legal

    to register or protect a name, symbol, design, word, or phrase as a trademark

    • They trademarked the product name before the launch.

      그들은 출시 전에 제품명을 상표로 등록했다.

    • The slogan is trademarked in several countries.

      그 구호는 여러 나라에서 상표로 등록되어 있다.

    유의어register, protect

뉘앙스 · 쓰임

brand는 소비자가 인식하는 상품·회사 이미지나 이름을 넓게 말하고, trademark는 법적으로 보호될 수 있는 상표나 표시를 더 정확히 가리킵니다. patent는 발명에 대한 특허이고, copyright는 글·음악·이미지 같은 창작물의 저작권이므로 trademark와 다릅니다. hallmark나 signature는 비유적으로 ‘특징’이라는 뜻이 강합니다.

법률·비즈니스 문맥에서는 registered trademark가 ‘등록상표’를 뜻합니다. 기호 ™는 상표 주장 표시, ®는 등록상표 표시로 쓰입니다. 한국어의 ‘특허상표’는 흔한 표현이지만 엄밀히는 trademark를 patent와 혼동한 말이므로 ‘상표’ 또는 ‘등록상표’가 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

brand name
상품이나 서비스의 이름에 초점이 있으며, 법적 보호 여부를 반드시 포함하지는 않는다.
logo
그림이나 디자인 표시에 초점이 있으며, trademark보다 범위가 좁다.
service mark
상품이 아니라 서비스에 쓰이는 상표를 특히 가리키는 법률 용어이다.
hallmark
품질이나 성격을 보여 주는 대표적 특징이라는 느낌이 강하다.
signature
예술가·요리사·디자이너 등의 고유한 스타일을 말할 때 자연스럽다.
characteristic
가장 일반적인 말로, 법적 의미는 없다.
register
공식 기관에 등록한다는 뜻이지만, 상표에만 쓰이는 말은 아니다.
protect
법적으로 지킨다는 결과에 초점이 있으며, 등록 행위 자체를 꼭 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • registered trademark등록상표

noun+noun

  • trademark infringement상표권 침해
  • trademark protection상표 보호
  • trademark symbol상표 기호
  • trademark smile특유의 미소
  • trademark style특유의 스타일

verb+noun

  • apply for a trademark상표를 출원하다
  • own a trademark상표를 소유하다

어원 · 암기 팁

[English]trade ‘거래, 상업’와 mark ‘표시’가 결합한 말로, 원래는 상품의 출처를 나타내는 표시라는 뜻에서 발전했다.

trade(상업, 거래) + mark(표시)

💡 상품을 사고파는 trade에서 남의 상품과 구별하는 mark를 붙인다고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1838