man·y-col·ored

/ˌmeni ˈkʌlərd//ˌmeni ˈkʌləd/

여러 가지 색의, 다색의

adjective형용사

1
여러 가지 색을 가진; 다색의B2〔general〕
having or showing many different colors
- A many-colored scarf hung beside the door.
  여러 가지 색의 스카프가 문 옆에 걸려 있었다.
- We saw many-colored fish swimming around the reef.
  우리는 산호초 주위를 헤엄치는 다색의 물고기들을 보았다.
유의어multicolored, colorful, variegated
반의어plain, monochrome

뉘앙스 · 쓰임

colorful은 ‘색이 화려한’ 또는 ‘흥미로운’이라는 비유적 의미도 있지만, many-colored는 주로 실제로 여러 색이 섞여 있다는 뜻입니다. multicolored와 의미가 매우 비슷하나, many-colored가 조금 더 묘사적이고 문어적으로 들릴 수 있습니다.

미국식 철자는 many-colored이고, 영국식 철자는 many-coloured입니다. 현대 영어에서는 특히 일상 대화보다 글에서 더 자연스럽게 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

multicolored: 의미가 거의 같으며 현대 일상 영어에서 더 흔히 쓰입니다.
colorful: 색이 많거나 선명하다는 뜻이며, ‘흥미로운’이라는 비유적 의미도 있습니다.
variegated: 식물·무늬 등에 여러 색이 불규칙하게 섞인 느낌으로 더 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

plain: 무늬나 장식, 색 변화가 적고 단순하다는 뜻입니다.
monochrome: 한 가지 색이나 흑백 톤으로 된 것을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

many-colored flowers여러 가지 색의 꽃들
many-colored birds다채로운 색의 새들
a many-colored pattern여러 색이 들어간 무늬
many-colored lights다색의 불빛들

어원 · 암기 팁

[English]English의 many와 colored가 결합한 복합 형용사입니다.

many(많은) + colored(색이 있는, 색깔이 칠해진)

💡 many는 ‘많은’, colored는 ‘색이 있는’이므로 many-colored는 ‘많은 색을 가진’으로 기억할 수 있습니다.