ma·ple
B1단풍나무; 단풍나무 목재
noun명사
- 1
단풍나무 — 잎이 손바닥 모양이고 가을에 붉거나 노랗게 물드는 단풍나무B1〔general〕
a tree with hand-shaped leaves, often turning red, orange, or yellow in autumn
A red maple grows beside our house.
우리 집 옆에는 붉은 단풍나무 한 그루가 자란다.
Maples turn bright orange in autumn.
단풍나무들은 가을에 선명한 주황색으로 물든다.
유의어maple tree, acer
- 2
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘단풍’은 가을에 잎이 물드는 현상이나 물든 잎을 뜻할 수 있지만, 영어 maple은 주로 ‘단풍나무’라는 나무 자체를 가리킵니다. ‘단풍’이라는 계절적 색 변화는 보통 autumn colors, fall foliage, changing leaves 등으로 표현합니다.
maple은 maple tree라고도 하며, maple syrup, maple leaf처럼 다른 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 캐나다 국기에는 maple leaf, 즉 단풍나무 잎이 그려져 있어 캐나다를 상징하는 말로도 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maple tree
- maple이 나무라는 점을 더 분명히 말하는 표현
- acer
- 단풍나무속을 가리키는 식물학적·전문적 표현
- hardwood
- 단풍나무뿐 아니라 여러 활엽수 목재를 포함하는 더 넓은 말
반의어
- softwood
- 소나무류 같은 침엽수 목재를 가리키며, 목재 분류상 반대되는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- maple tree단풍나무
- maple leaf단풍나무 잎
- maple syrup메이플 시럽
- sugar maple사탕단풍나무
- maple wood단풍나무 목재
adj+noun
- red maple붉은단풍나무
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English mapul 또는 mapel에서 온 말로, 단풍나무를 뜻했습니다.
maple은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘메이플 시럽(maple syrup)’을 떠올리면 maple이 단풍나무와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century