ma·raud·ing
C1formal약탈하거나 공격하려고 돌아다니는
adjective형용사
- 1
약탈하는, 습격하는 — 공격하거나 물건을 훔치기 위해 이곳저곳 돌아다니는C1〔general〕
moving around in search of people to attack or things to steal
Marauding soldiers burned villages along the border.
약탈하며 돌아다니는 군인들이 국경의 마을들을 불태웠다.
The town was terrorized by marauding gangs at night.
그 마을은 밤마다 습격하고 다니는 갱단에게 공포에 떨었다.
유의어raiding, pillaging, plundering
반의어peaceful, law-abiding
- 2
배회하며 피해를 주는, 소란을 피우는 — 동물이나 무리가 돌아다니며 피해나 소란을 일으키는C1〔general〕
moving around and causing trouble, damage, or alarm, especially used of animals or unruly groups
Marauding monkeys stole fruit from the market stalls.
돌아다니며 말썽을 부리는 원숭이들이 시장 좌판에서 과일을 훔쳤다.
We locked the bins to keep out marauding foxes.
우리는 돌아다니며 뒤지는 여우들을 막으려고 쓰레기통을 잠갔다.
유의어roaming, prowling, rampaging
반의어harmless, controlled
뉘앙스 · 쓰임
'raiding'은 특정한 습격 행위에 초점이 있고, 'marauding'은 여러 곳을 돌아다니며 약탈하거나 피해를 주는 지속적·위협적인 움직임을 강조합니다. 'wandering'은 단순히 돌아다닌다는 중립적 뜻이지만, 'marauding'에는 공격성·약탈성·위험성이 들어 있습니다.
주로 명사 앞에서 'marauding soldiers', 'marauding gangs', 'marauding animals'처럼 씁니다. 강한 부정적 느낌이 있으므로 단순히 돌아다니는 사람에게 쓰면 과장되거나 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raiding
- 습격 행위 자체에 더 초점을 둠
- pillaging
- 약탈하고 파괴한다는 의미가 더 직접적임
- plundering
- 재물을 빼앗는 행위가 특히 강조됨
- roaming
- 단순히 돌아다닌다는 뜻으로, 피해를 준다는 느낌은 약함
- prowling
- 먹잇감이나 기회를 노리며 조용히 돌아다니는 느낌이 강함
- rampaging
- 통제되지 않고 난폭하게 파괴한다는 느낌이 더 강함
반의어
- peaceful
- 공격적이거나 파괴적이지 않음을 뜻함
- law-abiding
- 법을 지키는 사람이나 집단을 가리킴
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 뜻
- controlled
- 통제되어 소란이나 피해를 주지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marauding gangs습격하고 돌아다니는 갱단
- marauding soldiers약탈하며 돌아다니는 군인들
- a marauding band약탈하며 떠도는 무리
- marauding mobs난폭하게 돌아다니는 군중
- marauding animals돌아다니며 피해를 주는 동물들
어원 · 암기 팁
[French]영어 동사 'maraud'는 프랑스어에서 온 말로, 약탈하거나 습격하며 돌아다니는 행동과 관련됩니다. 'marauding'은 이 동사에 '-ing'가 붙어 형용사처럼 쓰이는 형태입니다.
maraud(약탈하러 돌아다니다) + -ing(현재분사·형용사형 어미)
💡 'maraud'를 '무리를 지어 돌아다니며 약탈하다'로 기억하고, 'marauding gangs'처럼 '약탈하며 돌아다니는 무리'를 떠올리면 쉽습니다.