ma·vor·tian
C2literary마르스와 관련된; 전쟁적이고 호전적인
adjective형용사
- 1
마르스의, 화성의 — 로마 신화의 전쟁의 신 마르스와 관련된; 때로는 화성과 관련된C2〔mythology〕
relating to Mars, especially the Roman god of war, and sometimes to the planet Mars
The poem gives the hero a Mavortian shield.
그 시는 영웅에게 마르스적인 방패를 부여한다.
Her essay links the red planet with Mavortian imagery.
그녀의 글은 붉은 행성을 마르스적인 이미지와 연결한다.
- 2
전쟁의, 군사적인, 호전적인 — 전쟁을 떠올리게 하는; 군사적이고 호전적인C2〔literary〕
suggesting war, battle, or a martial and warlike spirit
The speech had a Mavortian tone that alarmed the audience.
그 연설에는 청중을 불안하게 하는 호전적인 어조가 있었다.
Critics disliked the novel's Mavortian praise of battle.
비평가들은 그 소설의 전쟁 찬양적 태도를 좋아하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
Martian은 현대 영어에서 주로 ‘화성의’ 또는 ‘화성인’을 뜻하는 일반적인 말이고, martial은 ‘군사적인/전쟁의’라는 뜻의 더 흔한 형용사입니다. Mavortian은 고전 신화적 분위기가 강하고 훨씬 더 문어적이며 고풍스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 화성이라는 행성을 말할 때는 보통 Martian을, 군사적 성격을 말할 때는 martial을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Mavortian은 시, 문학비평, 고전 신화 관련 글에서 의도적으로 격식 있고 고풍스러운 느낌을 줄 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Martian
- 화성이라는 행성과 관련될 때 훨씬 더 일반적인 말이며, 신화적·고풍스러운 느낌은 약합니다.
- martial
- 가장 가까운 일반어로, 군사적이거나 전쟁과 관련된 의미를 넓게 나타냅니다.
- warlike
- 호전적 성향을 더 직접적이고 평이하게 표현합니다.
- bellicose
- 싸우려 드는 태도나 공격적인 성향을 강하게 나타내는 격식 있는 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Mavortian imagery마르스적 이미지; 전쟁 신화적 이미지
- Mavortian spirit호전적인 정신; 전쟁적인 기상
- Mavortian tone호전적인 어조
- Mavortian symbolism마르스적 상징; 전쟁의 상징성
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Mavors 또는 그 어간 Mavort-에서 온 말로, Mavors는 로마의 전쟁의 신 Mars를 가리키는 고전적·시적 이름입니다. 여기에 영어 형용사형 접미사 -ian이 붙어 형성되었습니다.
Mavort- ‘마르스, 전쟁의 신’ + -ian ‘…와 관련된’
💡 Mars가 ‘전쟁의 신’이라는 점을 떠올리고, Mavortian을 ‘Mars와 관련된 아주 문어적인 말’로 기억하면 좋습니다.