me·dic·i·nal·ly
C1formal약용으로, 의학적·치료 목적으로
adverb부사
- 1
약용으로, 치료 목적으로 — 질병을 치료하거나 증상을 완화하기 위한 약용·치료 목적으로C1〔medical〕
for the purpose of treating illness, relieving symptoms, or being used as medicine
The plant has been used medicinally for hundreds of years.
그 식물은 수백 년 동안 약용으로 사용되어 왔다.
Some mushrooms are valued medicinally, but others are dangerous to eat.
어떤 버섯은 약용으로 가치가 있지만, 다른 버섯은 먹기에 위험하다.
- 2
약효 면에서, 치료적 가치 면에서 — 약효나 치료적 가치의 관점에서C1〔medical〕
in terms of medicinal effect, usefulness, or therapeutic value
Researchers are studying whether the compound is medicinally useful.
연구자들은 그 화합물이 약효 면에서 유용한지 연구하고 있다.
The root is medicinally important in several traditional healing systems.
그 뿌리는 여러 전통 치료 체계에서 약용 가치가 중요하다.
뉘앙스 · 쓰임
medically는 ‘의학적으로, 의료상’이라는 넓은 뜻으로 진단·처치·의료 판단 전반에 쓰입니다. medicinally는 특히 ‘약효가 있도록, 약용으로’라는 뜻이 강해 약초, 성분, 물질의 치료적 사용을 말할 때 자연스럽습니다.
일상에서는 “for medicine”보다 “for medicinal purposes”나 “used medicinally”가 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 ‘medicinally treated’처럼 쓰기보다는, 약초·식물·화합물·제품 등이 약용으로 쓰인다는 맥락에서 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- therapeutically
- 치료 효과라는 의미가 더 직접적이며 전문적인 문맥에서 자주 쓰입니다.
- medically
- 의학적 관점 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 약용이라는 뜻은 아닙니다.
- pharmacologically
- 약리 작용이나 약물의 생물학적 효과를 말하는 더 전문적인 용어입니다.
반의어
- recreationally
- 치료 목적이 아니라 즐거움이나 오락을 위한 사용을 뜻합니다.
- nutritionally
- 약효가 아니라 영양적 가치의 관점에서라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- used medicinally약용으로 사용되는
- valued medicinally약용 가치가 있다고 평가되는
adv+adj
- medicinally useful약용으로 유용한
- medicinally important약용 가치가 중요한
adv+adj+noun
- medicinally active compounds약리·치료 활성이 있는 화합물
어원 · 암기 팁
[Latin]medicinally는 형용사 medicinal에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. medicinal은 라틴어 medicina ‘의술, 약’에서 온 말로, 치료나 약과 관련된 의미를 가집니다.
medicin(e) ‘약, 의학’ + -al ‘~의 성질을 가진’ + -ly ‘~하게’
💡 medicine ‘약’과 연결해 기억하면 쉽습니다. medicinally는 ‘medicine처럼 쓰이게’, 즉 ‘약용으로’라는 뜻입니다.
최초 사용 시기: circa 15th century