mel·a·nous
C2technical검은색의, 검은빛을 띠는
adjective형용사
- 1
검은색의, 검은빛의 — 검은색의; 검거나 검은빛을 띠는C2〔general〕
black, dark, or blackish in colour
The beetle has a melanous patch on each wing.
그 딱정벌레는 각 날개에 검은 반점이 있다.
Older field guides describe the bird's throat as melanous.
오래된 현장 안내서들은 그 새의 목 부분을 검은빛이라고 묘사한다.
반의어pale, light-coloured
- 2
멜라닌성의, 흑색소성의 — 멜라닌 또는 짙은 색소와 관련되어 검게 보이는C2〔biology〕
relating to or characterized by dark pigmentation, especially melanin
The researcher noted the specimen's melanous colouring in the lab record.
연구자는 실험 기록에 그 표본의 검은 색소를 띤 색깔을 적었다.
A melanous form of the species is common in cooler regions.
그 종의 검은 색소형은 더 추운 지역에서 흔하다.
유의어melanic, melanistic, pigmented
뉘앙스 · 쓰임
black은 가장 일반적인 말이고, dark는 꼭 검정색이 아니라 어둡다는 넓은 의미입니다. melanous는 그리스어계 어근 melan-이 들어간 전문적·문어적 표현으로, 특히 생물의 검은 색소나 검은 외관을 묘사할 때 쓰일 수 있습니다. melanistic은 유전적·생물학적으로 멜라닌이 많아 몸빛이 어두워진 상태를 더 구체적으로 가리킵니다.
현대 영어에서 melanous는 매우 드물어 일반 독자에게 낯설 수 있습니다. 과학적 묘사나 고전적 문체가 아니라면 black, dark, blackish, dark-coloured가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- black
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- dark
- 검정뿐 아니라 어두운 색 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- blackish
- 완전히 검은색은 아니지만 검은빛이 돈다는 뜻입니다.
- melanic
- 멜라닌에 의한 어두운 색소를 가리키는 더 전문적인 생물학 용어입니다.
- melanistic
- 특히 멜라닌 과다로 몸빛이 비정상적으로 어두운 생물학적 상태를 가리킵니다.
- pigmented
- 색소가 있다는 뜻으로, 반드시 검은색이라는 의미는 아닙니다.
반의어
- pale
- 색이 옅거나 창백하다는 뜻으로, 검은빛과 반대되는 일반 표현입니다.
- light-coloured
- 색이 밝다는 뜻의 중립적 표현입니다.
- albino
- 멜라닌이 거의 없거나 없는 개체를 가리키는 생물학적 표현입니다.
- leucistic
- 색소 감소로 흰색 또는 옅은색을 띠는 상태를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- melanous colouring검은빛을 띤 색깔
- melanous patch검은 반점
- melanous form검은 색소형
- melanous specimen검은빛 표본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 melas, melan- ‘검은’에서 온 어근 melan-에 형용사 접미사 -ous가 붙은 말입니다.
melan- ‘검은, 검은 색소’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 melanin(멜라닌)이 피부나 털을 어둡게 하는 색소라는 점을 떠올리면 melanous가 ‘검은빛의’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.