me·ni·al
C1formal낮게 여겨지는 단순한 일의; 그런 일을 하는 사람
adjective형용사
- 1
하찮은, 비천한 — 일이나 업무가 단순하고 숙련이 많이 필요하지 않으며 사회적으로 낮게 여겨지는C1〔general〕
used to describe work that is routine, low-status, and usually not requiring much skill
She took a menial job cleaning tables after school.
그녀는 방과 후에 식탁을 닦는 하찮게 여겨지는 일을 했다.
The manager made interns do menial tasks instead of training them.
그 관리자는 인턴들을 교육하는 대신 단순 잡일을 시켰다.
반의어skilled, prestigious
noun명사
- 1
하인, 잡역부 — 단순하고 낮게 여겨지는 일을 하는 사람, 특히 하인이나 잡역부C2〔general〕
a person who does menial work, especially a domestic servant
In the novel, menials sleep in the attic.
그 소설에서 하인들은 다락방에서 잔다.
The old records list cooks, gardeners, and menials separately.
그 오래된 기록은 요리사, 정원사, 잡역부를 따로 적고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
menial은 단순히 ‘쉬운’이라는 뜻이 아니라, 사회적으로 낮게 평가되거나 하찮게 여겨진다는 뉘앙스가 강합니다. lowly는 지위가 낮다는 느낌이 더 넓고, unskilled는 기술이 필요 없다는 점에 초점이 있습니다. humble은 때로 긍정적으로 ‘소박한’이라는 뜻도 될 수 있지만, menial은 대체로 부정적이거나 평가절하하는 느낌입니다.
사람의 직업을 menial이라고 말하면 무시하는 듯하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 특히 사람을 menial이라고 부르는 명사 용법은 현대 영어에서 오래되었거나 모욕적으로 느껴질 수 있습니다. 업무 자체를 설명할 때도 공식적·비판적 맥락에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lowly
- 지위가 낮다는 느낌이 강하며, 일뿐 아니라 사람이나 위치에도 쓰인다.
- unskilled
- 사회적 평가보다 기술이나 훈련이 필요하지 않다는 점에 초점이 있다.
- humble
- 낮은 지위나 소박함을 뜻할 수 있으며, menial보다 덜 노골적으로 깎아내리는 느낌이다.
- servant
- 가정에서 일하는 사람을 뜻하며, 현대에는 역사적 맥락이나 특정 상황에서 주로 쓰인다.
- domestic worker
- 가사 노동자를 가리키는 더 현대적이고 중립적인 표현이다.
반의어
- skilled
- 훈련이나 전문 기술이 필요한 일을 가리킨다.
- prestigious
- 사회적으로 높은 평가와 명성이 있는 일을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- menial work단순하고 낮게 여겨지는 일
- a menial job하찮게 여겨지는 일자리
- menial tasks단순 잡무
- menial labor단순 육체노동
verb+noun
- perform menial duties하찮게 여겨지는 업무를 수행하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French meignial 또는 관련 형태에서 온 말로, 원래 ‘가정의, 집안의’와 관련된 뜻이었다. 이후 집안에서 일하는 하인이나 낮은 지위의 일을 가리키는 의미로 발전했다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵다.
💡 menial을 ‘매일 하는 잡일’처럼 떠올리면, 반복적이고 낮게 평가되는 일을 기억하기 쉽다.