mer·ca·to·ri·al
C2formal상인이나 상업에 관한
adjective형용사
- 1
상인의, 무역의, 상업의 — 상인, 무역, 상업 활동과 관련된C2〔commerce〕
relating to merchants, trade, or commercial activity
The city developed a strongly mercatorial culture around its busy harbor.
그 도시는 분주한 항구를 중심으로 강한 상업 문화를 발전시켰다.
The essay criticizes a mercatorial view of art that values only profit.
그 에세이는 이익만을 중시하는 상업 중심의 예술관을 비판한다.
뉘앙스 · 쓰임
commercial은 가장 일반적인 말로 ‘상업적인’이라는 폭넓은 뜻이고, mercantile은 상업·무역·상인 계층과 관련된 더 격식 있는 말입니다. mercatorial은 mercantile보다도 더 드물고 문어적이며, ‘상인적인 성격’이나 ‘상업 중심의 관점’을 강조할 때 쓰일 수 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 commercial 또는 mercantile을 쓰는 것이 자연스럽습니다. mercatorial을 쓰면 학술적, 역사적, 또는 약간 고풍스러운 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commercial
- 가장 일반적이며 현대 영어에서 널리 쓰이는 표현
- mercantile
- 상업이나 무역, 상인 계층과 관련된다는 뜻으로 격식 있는 표현
- trade-related
- 더 직접적이고 설명적인 표현
반의어
- noncommercial
- 이익이나 상업 활동을 목적으로 하지 않는다는 뜻
- charitable
- 상업적 이익보다 자선 목적을 강조하는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mercatorial culture상업 중심의 문화
- mercatorial interests상업적 이해관계
- mercatorial class상인 계층
- mercatorial spirit상업적 정신
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mercator ‘상인’에서 온 말로, 여기에 ‘…와 관련된’이라는 뜻의 형용사형 어미가 붙어 형성되었습니다.
mercator(상인) + -ial(…와 관련된)
💡 merchant ‘상인’과 연결해 외우면 쉽습니다. mercatorial은 ‘merchant-like, commerce-related’라고 기억할 수 있습니다.