met·ro·pole
C2rare식민지에 대한 본국·중심국, 또는 드물게 중심 대도시
noun명사
- 1
본국, 종주국 — 식민지나 주변 지역을 지배하거나 통제하는 본국, 중심 국가 또는 제국의 중심부C2〔history〕
the parent state, imperial center, or dominant country in relation to its colonies or dependent territories
Many officials in the colony were appointed directly by the metropole.
그 식민지의 많은 관리들은 본국에서 직접 임명되었다.
Sugar profits flowed from the islands back to the metropole.
설탕 수익은 그 섬들에서 본국으로 다시 흘러 들어갔다.
- 2
대도시, 중심 도시 — 드물게, 어떤 지역의 경제·문화·정치적 중심이 되는 큰 도시C2〔urban studies〕
a major city that functions as the economic, cultural, or political center of a region
In the nineteenth century, Paris was seen as a cultural metropole of Europe.
19세기에 파리는 유럽의 문화적 중심 대도시로 여겨졌다.
The port grew into a regional metropole after the railway opened.
철도가 개통된 뒤 그 항구는 지역의 중심 도시로 성장했다.
반의어province, hinterland
뉘앙스 · 쓰임
metropole은 단순한 ‘큰 도시’보다 식민지·주변부와 대비되는 정치적·경제적 중심이라는 뉘앙스가 강합니다. metropolis는 일반적으로 ‘대도시’를 뜻하며 훨씬 흔합니다. mother country는 더 일반적인 ‘본국’ 표현이고, metropole은 더 학술적이고 구조적인 분석에서 쓰입니다.
일상 회화에서 ‘대도시’를 말할 때 metropole을 쓰면 어색하거나 지나치게 학술적으로 들릴 수 있습니다. 보통은 big city, major city, metropolis를 씁니다. colonial metropole, imperial metropole, the metropole and the colonies 같은 표현에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mother country
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 식민지와의 관계에서 ‘본국’을 뜻한다.
- imperial center
- 제국의 권력 중심이라는 정치적 의미를 더 직접적으로 드러낸다.
- metropolis
- ‘대도시’라는 뜻으로 훨씬 흔하고 일반적인 단어이다.
- urban center
- 더 설명적이고 중립적인 표현으로, 도시 기능의 중심성을 말한다.
반의어
- colony
- 지배하거나 통제하는 본국이 아니라 지배를 받는 지역을 뜻한다.
- periphery
- 중심부에 대비되는 주변부를 뜻하며, 정치·경제적 종속 관계를 강조할 수 있다.
- province
- 중심 도시나 수도에 대비되는 지방 또는 주변 지역을 가리킬 수 있다.
- hinterland
- 도시 중심부 뒤쪽의 배후지나 내륙 지역을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the colonial metropole식민지의 본국
- the imperial metropole제국의 중심부
- a regional metropole지역의 중심 도시
noun+noun
- the metropole and the colonies본국과 식민지들
prep+noun
- from the colony to the metropole식민지에서 본국으로
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 métropole에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 그리스어 mētropolis ‘어머니 도시’에서 유래했다. 고대에는 식민 도시를 세운 모도시를 가리키는 말이었다.
metro-는 그리스어 mētēr ‘어머니’와 관련되고, -pole은 polis ‘도시’와 관련된다.
💡 metropolis와 같은 어원이다. ‘mother city’에서 출발해, 식민지를 지배하는 ‘본국·중심부’라는 뜻으로 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1832