mick·le
C2dialectalUS/ˈmɪkəl/UK드물게 쓰임
많은 양; 큰, 많은이라는 뜻의 고어·방언 표현
noun명사
- 1
많은 양, 다량 — 많은 양; 다량C2〔general〕
a large amount or quantity
The proverb says that many small gains make a mickle.
그 속담은 작은 이익들이 많이 모이면 큰 양이 된다고 말한다.
In the old poem, the hero wins a mickle of treasure.
그 옛 시에서 영웅은 많은 보물을 얻는다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어의 much, a lot, great보다 훨씬 낡고 문학적이거나 방언적인 느낌이 강하다. 현대 대화에서는 의미 전달이 잘 안 될 수 있으므로 보통 a lot, much, large amount 등을 쓴다.
현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 직접 쓰기에는 부자연스럽다. 옛 글, 시, 속담, 방언 대사를 이해할 때 알아두면 좋은 단어이다.
유의어 뉘앙스 비교
- large amount
- 현대 표준 영어에서 가장 중립적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- abundance
- 풍부함을 강조하며 mickle보다 현대적이고 격식 있는 느낌이다.
- great
- 크기나 정도가 큼을 나타내는 현대적이고 일반적인 단어이다.
- much
- 양이 많음을 나타내는 기본적인 현대 영어 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a mickle of treasure많은 보물
adj+noun
- mickle sorrow큰 슬픔
- mickle wealth많은 재산
proverb
- many a little makes a mickle작은 것이 많이 모이면 큰 것이 된다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 micel ‘큰, 많은’에서 온 말로, 현대 영어 much와 역사적으로 관련이 있다.
단일 형태소 mickle로 분석된다.
💡 mickle을 ‘much의 오래된 친척’으로 기억하면 ‘많은, 큰’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: before the 12th century