mid·dling·ly
C2literary보통 정도로, 그럭저럭, 썩 좋지도 나쁘지도 않게
adverb부사
- 1
보통 정도로, 적당히 — 보통 정도로; 적당히; 어느 정도C2〔general〕
to a moderate or average degree
The plan worked middlingly well, but it needs more testing.
그 계획은 그럭저럭 잘 작동했지만, 더 많은 시험이 필요하다.
She was middlingly satisfied with the service.
그녀는 그 서비스에 보통 정도로 만족했다.
유의어moderately, fairly, somewhat
- 2
그럭저럭, 평범하게 — 그럭저럭; 썩 뛰어나지 않게; 평범하게C2〔general〕
in a mediocre, ordinary, or only passably good way
The team played middlingly and never looked likely to win.
그 팀은 평범하게 경기했고, 이길 것처럼 보인 적이 없었다.
His first novel sold middlingly despite strong reviews.
그의 첫 소설은 좋은 평에도 불구하고 그럭저럭 팔리는 데 그쳤다.
유의어passably, mediocrely, so-so
반의어excellently, brilliantly, badly
뉘앙스 · 쓰임
“moderately”는 가장 중립적이고 널리 쓰이며, “fairly”는 ‘꽤’ 또는 ‘어느 정도’라는 느낌이 있습니다. “passably”는 ‘간신히 괜찮은 수준으로’라는 평가가 들어갈 수 있고, “middlingly”는 더 드물며 ‘중간쯤, 그럭저럭’이라는 다소 평범하거나 미지근한 평가를 담습니다.
일상 대화에서는 “middlingly”보다 “moderately”, “fairly”, “so-so”, “not very well” 등이 훨씬 자연스럽습니다. 글에서 일부러 오래된 느낌, 건조한 유머, 또는 평가가 애매한 분위기를 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moderately
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- fairly
- 일상적이며 ‘꽤’ 또는 ‘어느 정도’라는 느낌이 있습니다.
- somewhat
- 정도가 제한적임을 조심스럽게 나타냅니다.
- passably
- 아주 좋지는 않지만 받아들일 만한 수준이라는 뜻이 강합니다.
- mediocrely
- 부정적인 평가가 더 직접적이며, 매우 드문 표현입니다.
- so-so
- 구어적이고 비격식적인 표현입니다.
반의어
- extremely
- 정도가 매우 강함을 나타냅니다.
- greatly
- 정도가 크거나 상당함을 나타내는 더 격식 있는 표현입니다.
- excellently
- 매우 훌륭하게 했다는 긍정적 평가입니다.
- brilliantly
- 아주 뛰어나고 인상적이라는 의미가 강합니다.
- badly
- 평범한 수준보다 더 낮고 좋지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- middlingly successful그럭저럭 성공한
adv+adv
- middlingly well그럭저럭 잘
verb+adv
- perform middlingly평범하게 수행하다
- sell middlingly그럭저럭 팔리다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 또는 부사 “middling”에 부사 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “middling”은 ‘중간의, 보통의’라는 뜻으로, “middle”과 관련이 있습니다.
middling ‘중간 정도의, 보통의’ + -ly ‘부사를 만드는 접미사’
💡 “middle”이 ‘중간’이라는 뜻이므로, “middlingly”는 ‘중간쯤으로, 그럭저럭’이라고 기억하면 쉽습니다.