miles

US/maɪlz/UK자주 쓰임

마일들; 아주 먼 거리; 항공·여행 포인트; 훨씬

noun명사

1
마일 — 거리 단위 mile의 복수형; 1마일은 약 1.609킬로미터A2〔general〕
plural of mile; units of distance, each equal to about 1.609 kilometres
- The hotel is two miles from the airport.
  그 호텔은 공항에서 2마일 떨어져 있다.
- We drove ten miles in heavy rain.
  우리는 폭우 속에서 10마일을 운전했다.
유의어mi
2
먼 거리 — 아주 먼 거리; 많은 마일에 해당하는 거리B1〔general〕
a very long distance, or a distance of many miles
- You can see fields for miles from this hill.
  이 언덕에서는 들판이 아주 멀리까지 보인다.
- The next gas station is miles away.
  다음 주유소는 아주 멀리 떨어져 있다.
유의어a long way, a great distance
반의어nearby
3
마일리지, 적립 마일 — 항공사나 여행·신용카드 프로그램에서 적립되는 포인트B1〔travel〕
points collected in an airline, travel, or credit-card reward programme
- I used my miles to book a flight.
  나는 적립한 마일로 항공권을 예약했다.
- Members earn miles on every flight.
  회원들은 비행할 때마다 마일을 적립한다.
유의어air miles, reward points

adverb부사

1
훨씬 — 훨씬; 훨씬 더 많이B2〔general〕
by a very large amount; much or far
- Her new laptop is miles faster than the old one.
  그녀의 새 노트북은 예전 것보다 훨씬 더 빠르다.
- The restaurant is miles better since it changed owners.
  그 식당은 주인이 바뀐 뒤 훨씬 좋아졌다.
유의어much, far, considerably
반의어slightly

뉘앙스 · 쓰임

mile은 단수 단위이고 miles는 복수이므로 one mile, two miles처럼 씁니다. kilometer는 한국에서 익숙한 미터법 단위이고, mile은 주로 미국·영국식 거리 단위입니다. mileage는 ‘마일 수’, ‘연비’, ‘활용 가치’ 등 더 넓은 뜻이 있으며, 항공 포인트는 miles 또는 air miles라고도 합니다.

한국어로는 보통 ‘마일’이라고 옮기며, 공식적으로 킬로미터가 필요한 문맥에서는 환산이 필요할 수 있습니다. 미국에서는 도로 표지와 자동차 속도에 miles와 miles per hour가 매우 흔합니다. miles better, miles easier 같은 표현은 격식 없는 말이므로 공식 문서에서는 much better, far easier 등이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

mi: mile의 약어로, 표지판이나 수치 표기에 주로 쓰입니다.
a long way: 일상적인 표현으로, 정확한 거리보다는 ‘멀다’는 느낌을 줍니다.
a great distance: 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
air miles: 특히 항공 여행으로 쌓는 마일을 가리킬 때 쓰입니다.
reward points: 항공뿐 아니라 카드·쇼핑 등 다양한 보상 포인트를 넓게 가리킵니다.
much: 가장 일반적인 표현으로, 격식 있는 문맥에도 비교적 무난합니다.
far: 비교급 앞에서 ‘훨씬’이라는 뜻으로 자주 쓰이며, miles보다 덜 구어적입니다.
considerably: 더 격식 있고 객관적인 느낌입니다.

반의어

nearby: ‘가까이에 있는’이라는 뜻으로 거리상 반대 의미입니다.
slightly: 차이가 아주 작다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

number+noun

five miles5마일

noun+adverb

miles away아주 멀리 떨어져

preposition+noun

for miles몇 마일이나; 아주 멀리까지

noun+noun

airline miles항공사 마일

verb+noun

earn miles마일을 적립하다
redeem miles마일을 사용하다

adverb+adjective

miles better훨씬 더 좋은

어원 · 암기 팁

[Latin]miles는 mile에 영어 복수 접미사 -s가 붙은 형태입니다. mile은 고대 영어 mīl을 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘천 걸음’을 뜻하는 라틴어 표현에서 유래했습니다.

mile(마일) + -s(복수 접미사); 부사적 의미는 복수 명사가 관용적으로 확장된 용법입니다.

💡 ‘마일리지’의 ‘마일’을 떠올리면 miles가 여러 마일 또는 적립 마일을 뜻한다는 것을 기억하기 쉽습니다.