LC·Dict

mile

A2
/maɪl/보통

마일: 약 1.609킬로미터에 해당하는 거리 단위

noun명사

  1. 1

    마일1,760야드 또는 약 1.609킬로미터에 해당하는 거리 단위A2measurement

    a unit of distance equal to 1,760 yards or about 1.609 kilometres

    • The town is five miles away.

      그 마을은 5마일 떨어져 있다.

    • We walked a mile along the river.

      우리는 강을 따라 1마일을 걸었다.

  2. 2

    1마일 달리기1마일 길이의 달리기 경기B1sports

    a running race over a distance of one mile

    • She ran the mile in under five minutes.

      그녀는 1마일 경주를 5분 안에 달렸다.

    • The mile is his favourite race.

      1마일 경주는 그가 가장 좋아하는 경기다.

    유의어mile race

  3. 3

    먼 거리, 큰 차이아주 먼 거리 또는 큰 차이; 훨씬B2general

    a very long distance or a very large difference or amount

    • Your answer is miles from the truth.

      네 대답은 진실과는 한참 거리가 있다.

    • This version is miles better than the old one.

      이 버전은 예전 것보다 훨씬 낫다.

    유의어far, much

    반의어close

뉘앙스 · 쓰임

mile은 미국·영국식 거리 단위이고, kilometre는 미터법 거리 단위입니다. 일상적인 거리 표현에서는 미국 영어에서 mile이 훨씬 자연스럽고, 한국어에서는 보통 ‘마일’ 또는 킬로미터로 환산해 말합니다. miles가 비유적으로 쓰일 때는 실제 거리보다 ‘큰 차이’나 ‘훨씬’의 느낌이 강합니다.

미국에서는 도로 표지판과 자동차 속도계에서 miles와 miles per hour를 흔히 씁니다. 영국도 도로 거리와 제한 속도에는 mile을 사용하지만, 과학·국제적 맥락에서는 kilometre가 더 일반적입니다. ‘미일’은 발음 표기가 아니라 잘못된 한국어 표기로, 표준적으로는 ‘마일’이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

mile race
같은 뜻을 더 분명하게 풀어 말하는 표현입니다.
far
far는 실제 거리와 비유적 거리에 모두 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
much
much는 비교급 앞에서 ‘훨씬’이라는 뜻을 나타내며, miles보다 덜 구어적입니다.

반의어

close
거리나 차이가 가깝다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

number+noun+adverb

  • five miles away5마일 떨어진

noun+prep+noun

  • miles per hour시속 마일

noun+adjective

  • a mile long1마일 길이의

verb+noun

  • walk a mile1마일을 걷다
  • run the mile1마일 경주를 뛰다

prep+noun

  • by a mile훨씬; 큰 차이로

noun+comparative adjective

  • miles better훨씬 더 나은

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin mille passus 또는 milia passuum에서 온 말로, ‘천 걸음’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 이 말이 Old English mīl을 거쳐 현대 영어 mile이 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘1 mile ≈ 1.6 km’라고 외우면 실생활 거리 계산에 도움이 됩니다.

mile’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

mile 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전