mil·i·tar·i·ly
B2군사적으로; 군사 면에서; 군사력을 사용하여
adverb부사
- 1
군사적으로, 군사상 — 군대, 전쟁, 국방, 군사 전략과 관련된 방식으로; 군사적 관점에서B2〔military〕
in a way that relates to the armed forces, war, defence, or military strategy
The country is militarily stronger than its neighbors.
그 나라는 이웃 국가들보다 군사적으로 더 강하다.
Militarily, the plan was risky but possible.
군사적으로 볼 때 그 계획은 위험했지만 가능했다.
- 2
무력으로, 군사적으로 — 군사력이나 군사 행동을 사용하여B2〔military〕
by using military force or military action
The government decided not to intervene militarily.
정부는 군사적으로 개입하지 않기로 결정했다.
They could respond militarily if the border is attacked.
국경이 공격받으면 그들은 군사적으로 대응할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
militarily는 military의 부사형으로, ‘군사적인 관점에서’ 또는 ‘군사력을 통해’라는 뜻입니다. strategically는 군사뿐 아니라 사업·정치 등 넓은 의미의 ‘전략적으로’를 뜻할 수 있고, forcefully는 ‘강하게, 강제로’라는 느낌이 있어 반드시 군사적이라는 뜻은 아닙니다.
일상 대화보다는 뉴스, 학술적 글, 정치·국제 관계 문맥에서 더 자연스럽습니다. ‘군사적으로 강하다’는 militarily strong, ‘군사적으로 개입하다’는 intervene militarily처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strategically
- 군사 전략을 포함할 수 있지만, 정치·사업 등 더 넓은 전략에도 쓰인다.
- in military terms
- 같은 뜻의 구 표현으로, 설명적이고 덜 압축적인 표현이다.
- by force
- 강제력 사용을 뜻하지만, 반드시 군대의 사용을 의미하지는 않는다.
- with military force
- militarily보다 더 풀어 쓴 표현으로 의미가 직접적이다.
반의어
- diplomatically
- 군사 행동 대신 협상과 외교를 통해 한다는 뜻이다.
- economically
- 군사적 측면이 아니라 경제적 측면을 말한다.
- peacefully
- 무력이나 폭력을 쓰지 않고 평화적인 방식으로 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- militarily strong군사적으로 강한
- militarily weak군사적으로 약한
- militarily significant군사적으로 중요한
verb+adv
- intervene militarily군사적으로 개입하다
- respond militarily군사적으로 대응하다
verb+object+adv
- defeat someone militarily누군가를 군사적으로 패배시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]militarily는 형용사 military에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. military는 라틴어 militaris ‘군인의, 전쟁의’에서 유래했습니다.
military(군사의, 군대의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 military가 ‘군사의’라는 뜻이므로, militarily는 ‘군사적인 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.