mink

US/mɪŋk/UK가끔 쓰임

밍크; 밍크 털이나 그 모피 제품

noun명사

1
밍크 — 부드럽고 짙은 털을 가진, 족제비과의 작은 반수생 포유동물B2〔animals〕
a small semi-aquatic mammal related to the weasel, with soft dark fur
- A mink slipped into the river and disappeared.
  밍크 한 마리가 강으로 미끄러져 들어가 사라졌다.
- Wild minks often live near streams and lakes.
  야생 밍크는 흔히 개울과 호수 근처에 산다.
유의어weasel, mustelid
2
밍크털, 밍크 모피 — 밍크의 부드러운 털이나 그것으로 만든 모피B2〔fashion〕
the soft fur of a mink, especially used for making clothing
- The vintage coat was lined with mink.
  그 빈티지 코트에는 밍크 모피 안감이 대어져 있었다.
- Some designers no longer use mink in their collections.
  일부 디자이너들은 더 이상 컬렉션에 밍크 모피를 사용하지 않는다.
유의어fur, pelt
3
밍크 코트, 밍크 의류 — 밍크 모피로 만든 코트나 의류B2〔fashion〕
a coat or other item of clothing made from mink fur
- She inherited a mink from her grandmother.
  그녀는 할머니에게서 밍크 코트를 물려받았다.
- He sold the old mink at an auction.
  그는 오래된 밍크 모피 의류를 경매에서 팔았다.
유의어mink coat, fur coat

뉘앙스 · 쓰임

mink는 동물 자체와 그 털·모피를 모두 가리킬 수 있습니다. weasel은 더 넓게 ‘족제비류’를 가리키는 말이고, sable은 다른 동물의 고급 모피를 뜻할 때 많이 쓰입니다. fur는 일반적인 ‘털·모피’이고, mink는 그중 특정 동물의 모피라는 점이 다릅니다.

모피 제품을 말할 때 mink는 고급스러운 이미지를 줄 수 있지만, 동물복지나 모피 농장 문제와 함께 민감하게 받아들여질 수 있습니다. 동물의 복수형은 보통 minks를 쓰지만, 특히 사냥·생물학적 맥락에서는 mink가 복수처럼 쓰이기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

weasel: 족제비류를 넓게 가리키며, mink보다 더 일반적인 말입니다.
mustelid: 족제비과 동물을 가리키는 전문적·생물학적 용어입니다.
fur: 동물의 털이나 모피를 넓게 가리키는 일반어입니다.
pelt: 동물의 가죽과 털이 함께 붙은 상태를 가리키는 말입니다.
mink coat: mink보다 의미가 더 명확하게 ‘밍크 코트’를 가리킵니다.
fur coat: 어떤 동물의 모피인지 특정하지 않는 더 넓은 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

wild mink야생 밍크
American mink아메리카밍크
European mink유럽밍크
farmed mink사육 밍크

noun+noun

mink fur밍크 털; 밍크 모피
mink coat밍크 코트
mink farm밍크 농장

어원 · 암기 팁

[Scandinavian]영어 mink는 스웨덴어 등 스칸디나비아어 계통의 말에서 들어온 것으로 여겨지지만, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소로, 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누지 않습니다.

💡 ‘밍크 코트’라는 한국어 표현을 떠올리면 mink가 동물과 그 모피를 모두 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.