LC·Dict

pelt

B2
/pɛlt/드물게 쓰임

동물의 가죽·모피; 세게 던지다, 퍼붓다

noun명사

  1. 1

    털가죽, 모피털이 붙어 있는 동물의 가죽; 모피B2general

    the skin of an animal, especially with the fur still on it

    • The hunter sold the fox pelt at the market.

      사냥꾼은 시장에서 여우 가죽을 팔았다.

    • The museum displayed a soft beaver pelt.

      박물관은 부드러운 비버 모피를 전시했다.

    유의어hide, fur

verb동사

  1. 1

    마구 던지다, 연달아 던지다누군가나 무엇에 물건을 세게, 보통 여러 번 던지다B2general

    to throw things at someone or something with force, usually repeatedly

    • The children pelted each other with snowballs.

      아이들은 서로에게 눈덩이를 마구 던졌다.

    • Protesters pelted the bus with stones.

      시위대는 버스에 돌을 세게 던졌다.

    유의어bombard, hurl

    반의어catch

  2. 2

    퍼붓다, 쏟아붓다비난·질문 등을 누군가에게 빠르고 많이 퍼붓다B2general

    to direct many questions, criticisms, or similar things at someone quickly and forcefully

    • Reporters pelted the minister with questions.

      기자들은 장관에게 질문을 쏟아부었다.

    • She was pelted with angry comments online.

      그녀는 온라인에서 화난 댓글 세례를 받았다.

    유의어bombard, pepper

  3. 3

    퍼붓다, 세차게 내리다비·우박 등이 매우 세차게 내리다; 퍼붓다B2weather

    for rain, hail, or similar weather to fall very heavily

    • It was pelting down when we left the station.

      우리가 역을 떠날 때 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.

    • Hail pelted against the roof all night.

      우박이 밤새 지붕을 세차게 때렸다.

    유의어pour, lash

    반의어drizzle

  4. 4

    질주하다, 내달리다아주 빠르게 달리거나 움직이다C1general

    to run or move very quickly

    • He pelted down the street after the bus.

      그는 버스를 쫓아 길을 전속력으로 달렸다.

    • The dog pelted across the field.

      그 개는 들판을 가로질러 쏜살같이 달렸다.

    유의어dash, sprint

    반의어crawl

noun명사

  1. 1

    전속력, 최고 속도전속력; 가능한 가장 빠른 속도C1general

    the fastest possible speed, used especially in the phrase "at full pelt"

    • The cyclist came around the corner at full pelt.

      그 자전거 타는 사람은 전속력으로 모퉁이를 돌았다.

    • She ran at full pelt to catch the train.

      그녀는 기차를 잡으려고 전속력으로 달렸다.

    유의어full speed, top speed

    반의어slow pace

뉘앙스 · 쓰임

throw는 단순히 ‘던지다’라는 일반적인 말이고, pelt는 여러 번 또는 세게 던져 공격하거나 괴롭히는 느낌이 강합니다. hurl은 한 번이라도 매우 힘껏 던지는 느낌이고, bombard는 실제 물건뿐 아니라 질문·비난이 ‘쏟아지다’라는 비유적 느낌이 더 강합니다. 명사 pelt는 보통 털이 붙어 있는 동물 가죽을 가리키며, hide는 더 크거나 가공 전후의 가죽, fur는 털 자체나 모피 제품을 더 넓게 가리킵니다.

비나 우박에 대해 말할 때는 pelt down 또는 pelt against the window처럼 자주 씁니다. pelt someone with stones처럼 쓰면 공격적이고 폭력적인 상황을 나타냅니다. at full pelt는 ‘전속력으로’라는 영국식 비격식 표현으로, 일상 대화나 서술문에서 자연스럽지만 매우 격식 있는 글에서는 피하는 편이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hide
털보다 가죽 자체에 초점이 있으며, 큰 동물의 가죽에 자주 쓰입니다.
fur
동물의 털이나 모피 제품을 더 넓게 가리킵니다.
bombard
질문·비난 등이 끊임없이 몰려드는 느낌을 가장 자연스럽게 나타냅니다.
hurl
한 번이라도 매우 힘껏 던지는 동작에 초점이 있습니다.
pepper
짧은 질문이나 말이 여기저기서 많이 나오는 느낌입니다.
pour
비가 많이 오는 가장 일반적인 표현입니다.
lash
비바람이 세차게 때리는 느낌이 강합니다.
dash
갑자기 빠르게 달려가는 느낌입니다.
sprint
짧은 거리를 전력 질주하는 느낌입니다.
full speed
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
top speed
기계나 사람이 낼 수 있는 최고 속도라는 느낌이 강합니다.

반의어

catch
던지는 것이 아니라 날아오는 것을 받는다는 반대 동작입니다.
drizzle
비가 약하고 가늘게 내리는 것을 뜻합니다.
crawl
매우 느리게 움직인다는 반대 의미입니다.
slow pace
느린 속도나 천천히 움직이는 방식을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • animal pelt동물 가죽

noun+noun

  • fur pelt모피 가죽

verb+object+prep+noun

  • pelt someone with stones누군가에게 돌을 마구 던지다
  • pelt someone with questions누군가에게 질문을 쏟아붓다

verb+adverb

  • pelt down비가 억수같이 쏟아지다

noun+verb+preposition+noun

  • rain pelts against the window비가 창문을 세차게 때리다

verb+prep+noun

  • pelt down the street길을 전속력으로 달리다

prep+adj+noun

  • at full pelt전속력으로

어원 · 암기 팁

[Old French]명사 pelt는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 프랑스어 계통의 pel 또는 pelete ‘가죽, 작은 가죽’과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 pellis ‘가죽’과 연결됩니다. 동사 의미는 ‘가죽이나 작은 물건으로 치다’와 같은 물리적 동작에서 발전한 것으로 봅니다.

pelt는 현대 영어에서 더 작은 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 pelt의 p를 ‘팍’ 던지는 소리로 떠올리면, 무언가를 세게 던지거나 비가 팍팍 쏟아지는 뜻을 기억하기 쉽습니다. animal pelt는 ‘털이 붙은 가죽’이라고 따로 연결해 외우면 좋습니다.

pelt’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pelt along구동사매우 빠르게 달리거나 이동하다
  • full pelt숙어전속력으로, 있는 힘껏
  • Pelt down구동사비나 우박이 세차게 쏟아지다