LC·Dict

driz·zle

B1
/ˈdrɪzəl/가끔 쓰임

이슬비, 보슬비; 액체를 조금씩 뿌리다

noun명사

  1. 1

    이슬비, 보슬비아주 가늘고 약하게 내리는 비; 이슬비, 보슬비B1weather

    very light rain falling in fine drops

    • The match continued in a light drizzle.

      경기는 가벼운 이슬비 속에서도 계속되었다.

    • A fine drizzle covered the city all morning.

      아침 내내 고운 보슬비가 도시를 덮었다.

    유의어sprinkle, mist

    반의어downpour

verb동사

  1. 1

    이슬비가 내리다, 보슬비가 내리다이슬비나 보슬비가 내리다B1weather

    to rain lightly in fine drops

    • It drizzled all afternoon.

      오후 내내 보슬비가 내렸다.

    • It's drizzling, so take a jacket.

      이슬비가 오니까 재킷을 가져가.

    유의어sprinkle, rain lightly

    반의어pour

  2. 2

    가늘게 뿌리다, 조금씩 뿌리다기름, 꿀, 소스 같은 액체를 음식 위에 가늘게 조금씩 뿌리다B2cooking

    to pour a small amount of liquid over food in a thin stream

    • Drizzle the salad with olive oil before serving.

      내기 전에 샐러드에 올리브유를 조금 뿌리세요.

    • She drizzled chocolate sauce over the ice cream.

      그녀는 아이스크림 위에 초콜릿 소스를 가늘게 뿌렸다.

    유의어pour, sprinkle

    반의어drench

noun명사

  1. 1

    가늘게 뿌린 액체음식 위에 가늘게 뿌린 소량의 액체B2cooking

    a small amount of liquid poured in a thin stream, especially over food

    • Add a drizzle of honey to the yogurt.

      요구르트에 꿀을 조금 뿌려 넣으세요.

    • The soup was finished with a drizzle of cream.

      수프는 크림을 살짝 둘러 마무리했다.

    유의어splash, dash

    반의어flood

뉘앙스 · 쓰임

drizzle은 rain보다 훨씬 약하고 입자가 고운 비를 말한다. shower는 짧게 내리는 소나기 느낌이 강하고, sprinkle은 아주 조금 흩뿌리는 비나 액체에 쓸 수 있다. pour는 비가 억수같이 쏟아지거나 액체를 많이 붓는다는 뜻이라 drizzle과 반대 느낌이다.

날씨 표현에서는 보통 a drizzle, light drizzle, it is drizzling처럼 쓴다. 요리에서는 drizzle A over B 또는 drizzle B with A 구조가 흔하다. 형용사는 drizzle이 아니라 drizzly를 쓴다.

유의어 뉘앙스 비교

sprinkle
주로 가루나 작은 조각을 뿌릴 때 많이 쓰이며, 액체에는 drizzle이 더 자연스럽다.
mist
비라기보다 공기 중에 떠 있는 아주 미세한 물방울 느낌이 강하다.
rain lightly
더 일반적이고 설명적인 표현이다.
pour
drizzle보다 양이 많거나 흐름이 굵을 수 있다.
splash
소량의 액체라는 점은 비슷하지만, drizzle보다 덜 가늘고 덜 정돈된 느낌이다.
dash
아주 적은 양을 뜻하며, 액체를 선처럼 뿌리는 모양은 강조하지 않는다.

반의어

downpour
짧은 시간에 비가 매우 세게 쏟아지는 것을 뜻한다.
pour
비가 매우 세차게 내린다는 뜻이다.
drench
액체로 흠뻑 적신다는 뜻이라 drizzle보다 훨씬 양이 많다.
flood
많은 양의 액체가 넘치거나 뒤덮는 느낌이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • light drizzle가벼운 이슬비
  • steady drizzle계속 내리는 보슬비
  • persistent drizzle끈질기게 내리는 이슬비

verb+prep+noun

  • drizzle with olive oil올리브유를 살짝 뿌리다

verb+noun+prep

  • drizzle sauce over something무엇 위에 소스를 가늘게 뿌리다

noun+prep+noun

  • a drizzle of honey꿀을 살짝 뿌린 것

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않다. 영어에서 16세기 무렵부터 가늘게 내리는 비를 가리키는 말로 쓰인 것으로 알려져 있다.

drizzle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵다.

💡 drip은 물방울이 똑똑 떨어지는 느낌이고, drizzle은 그보다 더 가늘게 계속 내리는 비라고 연결해 기억하면 좋다.

최초 사용 시기: circa 16th century