fur
B1동물의 부드럽고 두꺼운 털 또는 그 털가죽
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
verb동사
- 1
털로 덮다, 막이 끼다 — 털이나 털 같은 물질로 덮다; 털 같은 막이 생기다C2〔general〕
to cover something with fur or a fur-like material, or to become covered with such a coating
The designer furred the collar with rabbit skin.
그 디자이너는 옷깃에 토끼 모피를 덧댔다.
The pipes had furred up with mineral deposits.
그 배관은 미네랄 찌꺼기로 막처럼 뒤덮여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
fur는 주로 동물의 부드럽고 두꺼운 털을 가리키며, 사람의 머리카락에는 쓰지 않습니다. hair는 사람과 동물의 털 모두에 넓게 쓸 수 있고, coat는 동물의 털 전체 상태나 층을 말할 때 자주 씁니다. pelt는 털이 붙은 동물 가죽을 더 전문적이거나 사냥·가공의 맥락에서 말하는 느낌이 있습니다.
패션에서 real fur는 실제 동물 털가죽, faux fur는 인조 털을 뜻합니다. 모피 제품을 말할 때는 일부 문화권과 상황에서 동물 학대 문제로 논쟁적일 수 있으므로 표현에 주의합니다. 애완동물의 털을 말할 때는 shed fur, cat fur, dog fur처럼 자연스럽게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hair
- 더 넓은 말로, 사람의 머리카락이나 몸의 털에도 쓸 수 있습니다.
- coat
- 표면을 덮는다는 넓은 뜻으로, 더 일반적입니다.
- pelt
- 털이 붙은 동물 가죽을 가리키며, 더 전문적이거나 사냥·가공의 느낌이 있습니다.
- hide
- 동물 가죽을 뜻하지만 반드시 털이 부드럽게 붙어 있다는 뜻은 아닙니다.
- fur coat
- 모피로 만든 코트를 더 구체적으로 가리킵니다.
- wrap
- 어깨에 두르는 의류를 뜻하며, 반드시 모피는 아닙니다.
- coating
- 표면을 덮는 층을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- deposit
- 액체나 화학물질 등이 남긴 침전물·잔여물을 더 기술적으로 말합니다.
- line
- 안쪽에 천이나 재료를 대는 것을 뜻하며, 반드시 털은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft fur부드러운 털
- thick fur두꺼운 털
- real fur진짜 모피
- faux fur인조 모피
noun+noun
- cat fur고양이 털
- dog fur개털
- a fur coat모피 코트
verb+noun
- wear fur모피를 입다
- shed fur털이 빠지다
compound adjective+noun
- fur-lined boots털 안감이 있는 부츠
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 furre가 앵글로프랑스어·고대 프랑스어의 ‘안감을 대다, 감싸다’라는 뜻의 말에서 들어온 것으로 봅니다. 원래는 옷 안감이나 덮개와 관련된 의미였고, 이후 털가죽과 동물의 털을 가리키게 되었습니다.
단일 형태소 fur로 이루어진 말입니다.
💡 fur의 발음은 ‘퍼’에 가깝고, ‘폭신한 털을 퍼서 만진다’고 떠올리면 동물의 부드러운 털이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300