mir·a·cle
B1기적; 믿기 어려울 만큼 놀랍고 좋은 일
noun명사
- 1
기적, 이적 — 신이나 초자연적인 힘에 의해 일어난 것으로 여겨지는 놀라운 사건B1〔religion〕
an unusual and wonderful event that is believed to be caused by God or a supernatural power
Many believers saw the healing as a miracle.
많은 신자들은 그 치유를 기적으로 보았다.
The story says a miracle saved the village.
그 이야기는 기적이 그 마을을 구했다고 말한다.
- 2
기적, 기적 같은 일 — 거의 불가능해 보였지만 매우 운 좋게 일어난 좋은 일이나 성공B1〔general〕
a very lucky event or achievement that happens despite seeming almost impossible
It's a miracle that no one was hurt.
아무도 다치지 않았다니 기적이다.
Finishing the project on time was a small miracle.
그 프로젝트를 제시간에 끝낸 것은 작은 기적이었다.
유의어stroke of luck, wonder
뉘앙스 · 쓰임
“miracle”은 “wonder”보다 종교적이거나 감정적으로 더 강한 느낌을 줄 수 있습니다. “luck”은 단순한 운을 뜻하지만, “miracle”은 거의 불가능해 보였던 일이 놀랍게도 잘 된 경우에 더 많이 씁니다. “marvel”은 감탄할 만한 사람이나 사물을 가리키는 문어적 느낌이 더 강합니다.
종교적 맥락에서는 진지하게 쓰이지만, 일상에서는 과장 표현으로도 자주 쓰입니다. 예를 들어 “It’s a miracle you’re on time!”은 실제 기적이라는 뜻이 아니라 “네가 제시간에 오다니 놀랍다”라는 농담 섞인 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wonder
- 감탄할 만큼 놀라운 결과를 뜻하지만, “miracle”보다 덜 극적일 수 있습니다.
- sign
- 종교적으로 신의 뜻을 보여 주는 표징이라는 의미가 강합니다.
- stroke of luck
- 뜻밖의 행운을 강조하며, 종교적 느낌은 없습니다.
반의어
- ordinary event
- 특별하거나 초자연적인 느낌이 없는 평범한 사건을 뜻합니다.
- disaster
- 좋은 결과가 아니라 큰 실패나 불행한 사건을 뜻합니다.
- failure
- 기대했던 성공과 반대로 일이 이루어지지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a miracle happens기적이 일어나다
verb+noun
- perform a miracle기적을 행하다
noun+noun
- a miracle cure기적적인 치료법
adj+noun
- a small miracle작은 기적
phrase
- nothing short of a miracle그야말로 기적이나 다름없는 일
prep+noun
- by some miracle무슨 기적인지, 기적적으로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 miraculum(놀라운 일, 경이로운 것)에서 왔고, 고대 프랑스어 miracle을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 “miracle”을 ‘미라클’이라는 외래어와 연결해 기억하면 쉽습니다. 거의 불가능한 일이 놀랍게 이루어지는 장면을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 12th century