mis·ad·ven·tured
C2literary불운한, 불행한, 재난을 겪은
adjective형용사
- 1
불운한, 사고를 당한 — 불운이나 사고를 겪은; 불행한 운명에 처한C2〔literature〕
unfortunate or ill-fated, especially because of an accident, mishap, or tragic course of events
Critics described the expedition as misadventured from the start.
비평가들은 그 원정이 처음부터 불운한 운명이었다고 묘사했다.
The novel follows a misadventured prince whose choices lead to ruin.
그 소설은 자신의 선택으로 파멸에 이르는 불운한 왕자를 따라간다.
유의어ill-fated, unfortunate, hapless
반의어fortunate, lucky, well-starred
뉘앙스 · 쓰임
unfortunate는 일반적으로 ‘불운한’이라는 넓은 뜻이고, ill-fated는 처음부터 비극적 결말이 예정된 듯한 느낌이 강합니다. misadventured는 사고나 우연한 불행을 겪은 느낌에 더해 고전적·문학적 분위기가 강하며, 현대 영어에서는 의도적으로 고풍스럽게 들립니다.
현대 영어 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아닙니다. 보통 Shakespeare, tragedy, fate, expedition, journey 같은 문학적·비평적 맥락에서 쓰이며, 회화에서 쓰면 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ill-fated
- 비극적 결말이 처음부터 정해진 듯한 느낌이 더 강함
- unfortunate
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌은 약함
- hapless
- 계속 불운을 겪는 사람에게 자주 쓰이며 다소 문어적임
반의어
- fortunate
- 운이 좋거나 유리한 상황에 놓인다는 일반적 표현
- lucky
- 일상적이고 구어적인 ‘운 좋은’
- well-starred
- 운명이 좋다는 뜻의 문학적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a misadventured journey불운한 여정
- a misadventured expedition불운한 원정
- misadventured lovers불행한 운명의 연인들
- misadventured events불운하게 전개된 사건들
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 misadventure는 ‘불행, 불운한 사건’을 뜻하는 Old French 계통의 말에서 왔으며, 여기에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 ‘불운을 겪은’이라는 뜻이 되었습니다.
misadventure(불운, 사고) + -ed(…을 겪은, …한 상태의)
💡 adventure가 ‘모험’이라면, mis-adventure는 ‘잘못된 모험, 불운한 사건’입니다. misadventured는 그런 불운을 겪은 상태라고 기억하면 됩니다.