mock·up
B2technical제품·디자인의 검토용 모형 또는 시안
noun명사
- 1
모형, 목업 — 제품, 기계, 건물 등을 만들기 전에 외관이나 구조를 확인하기 위해 만든 모형B2〔design〕
a model of a product, machine, building, etc., made to show or test its appearance or structure before it is produced
The team built a wooden mockup of the new chair.
그 팀은 새 의자의 나무 모형을 만들었다.
Engineers used a full-size mockup to check the cabin layout.
엔지니어들은 객실 배치를 확인하려고 실물 크기 모형을 사용했다.
- 2
시안, 목업 — 웹사이트, 앱, 문서 등의 화면 디자인과 배치를 보여 주는 정적인 시안B2〔computing〕
a static draft of a website, app, document, etc., showing its visual design and layout
Please review the homepage mockup before tomorrow's meeting.
내일 회의 전에 홈페이지 시안을 검토해 주세요.
The designer sent three app mockups to the client.
디자이너는 고객에게 앱 시안 세 개를 보냈다.
반의어final design
뉘앙스 · 쓰임
model은 일반적인 ‘모형’을 넓게 가리키고, prototype은 실제 기능을 시험할 수 있는 ‘시제품’에 더 가깝습니다. mockup은 주로 외관, 배치, 구조를 보여 주기 위한 검토용 모형이라는 뉘앙스가 강합니다. wireframe은 웹·앱 화면의 구조만 단순하게 나타낸 시안으로, mockup보다 더 초기 단계일 수 있습니다.
명사로는 mockup 또는 mock-up 두 철자가 모두 쓰이며, mock-up이 전통적으로 흔합니다. 동사로 쓸 때는 보통 mock up처럼 띄어 씁니다. 한국어의 ‘목업’은 업계에서 흔히 쓰이지만, 일반 독자에게는 ‘모형’, ‘시안’, ‘검토용 모형’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- model
- 가장 일반적인 말로, 검토용뿐 아니라 전시용·설명용 모형에도 넓게 쓰인다.
- prototype
- mockup보다 기능 시험이 가능한 실제 시제품이라는 느낌이 더 강하다.
- dummy
- 기능이 없거나 단순한 대체물을 가리킬 때 쓰이며 문맥에 따라 더 비격식적일 수 있다.
- layout
- 화면이나 지면의 배치 자체를 가리키며, 완성된 시안이라는 뜻은 약할 수 있다.
- wireframe
- 색상·이미지보다 구조와 정보 배치에 초점을 둔 더 단순한 초기 설계도를 뜻한다.
- draft
- 초안이라는 넓은 뜻으로, 시각 디자인뿐 아니라 글이나 계획에도 쓰인다.
반의어
- finished product
- 검토용 모형이 아니라 최종적으로 완성되어 판매되거나 사용되는 제품을 뜻한다.
- final design
- 검토 중인 시안이 아니라 확정된 최종 디자인을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build a mockup모형을 만들다
- create a mockup시안을 만들다
adj+noun
- a full-size mockup실물 크기 모형
- a digital mockup디지털 시안
noun+noun
- website mockup웹사이트 시안
- app mockup앱 시안
어원 · 암기 팁
[English]동사구 mock up에서 온 명사로, ‘흉내 내다, 모조로 만들다’라는 뜻의 mock과 방향·완성을 나타내는 up이 결합한 말입니다.
mock(흉내 내다, 모조의) + up(완성·구성의 의미를 더하는 부사)
💡 실제 물건을 만들기 전에 ‘mock’처럼 흉내 내어 ‘up’ 만들어 놓은 것이라고 기억하면 됩니다.