mod·el·ling
B2모델 활동, 모형 제작, 수학·컴퓨터 모델링을 뜻하는 영국식 철자
noun명사
- 1
모델 활동, 모델업 — 옷, 제품 등을 보여 주기 위해 모델로 일하는 활동이나 직업B2〔fashion〕
the activity or job of working as a model, especially to show clothes or products
She started modelling when she was seventeen.
그녀는 열일곱 살에 모델 일을 시작했다.
Modelling can involve long hours and frequent travel.
모델 일은 긴 근무 시간과 잦은 이동을 포함할 수 있다.
- 2
모형 제작, 모델링 — 사물이나 구조를 축소 모형, 그림, 3D 이미지 등으로 만들어 나타내는 과정B2〔general〕
the process of making a physical, visual, or digital model of something
The course teaches 3D modelling for games and animation.
그 과정은 게임과 애니메이션을 위한 3D 모델링을 가르친다.
Clay modelling helps students understand shape and form.
점토 모형 만들기는 학생들이 형태와 구조를 이해하는 데 도움이 된다.
- 3
모델링, 모형화 — 복잡한 현상을 설명하거나 예측하기 위해 수학식이나 컴퓨터 모델을 만드는 과정C1〔technical〕
the use of mathematical or computer models to describe, analyse, or predict complex situations
Climate modelling suggests that summers will become hotter.
기후 모델링은 여름이 더 더워질 것임을 시사한다.
Financial modelling helps the company compare possible investments.
재무 모델링은 회사가 가능한 투자안을 비교하는 데 도움이 된다.
adjective형용사
- 1
모델의, 모델링의 — 모델 활동, 모형 제작, 또는 모델링에 관련된B2〔general〕
connected with working as a model or with making or using models
She signed with a modelling agency in London.
그녀는 런던의 모델 에이전시와 계약했다.
The children used modelling clay to make animals.
아이들은 모형용 점토로 동물을 만들었다.
유의어modeling
뉘앙스 · 쓰임
model은 ‘모델’이라는 사람이나 물건, 또는 ‘모델로 삼다’라는 동사이고, modelling은 그 활동이나 과정 자체를 말합니다. simulation은 특히 컴퓨터나 수학으로 실제 상황을 흉내 내는 것에 더 초점이 있으며, representation은 더 넓게 ‘표현·재현’을 뜻합니다.
영국, 호주 등에서는 modelling이 표준 철자이고, 미국에서는 modeling이 표준 철자입니다. 국제 독자를 대상으로 할 때는 사용하는 영어권 철자 체계에 맞추어 한 가지로 통일하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- modeling
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- fashion modeling
- 패션 분야의 모델 활동을 더 구체적으로 가리킨다.
- model-making
- 특히 물리적인 모형 제작을 가리키는 경우가 많다.
- representation
- 모형뿐 아니라 그림, 설명 등 모든 종류의 재현을 넓게 가리킨다.
- simulation
- 특히 실제 상황의 작동을 흉내 내어 시험하는 과정에 초점이 있다.
- forecasting
- 모델을 만드는 것보다 미래를 예측하는 결과에 더 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fashion modelling패션 모델 활동
- computer modelling컴퓨터 모델링
- climate modelling기후 모델링
adj+noun
- a modelling agency모델 에이전시
- 3D modelling3D 모델링
- mathematical modelling수학적 모델링
- modelling clay모형용 점토
- modelling software모델링 소프트웨어
어원 · 암기 팁
[French and Italian]동사와 명사 model에 -ing가 붙은 형태이다. model은 프랑스어 modèle와 이탈리아어 modello를 거쳐 라틴어 modulus ‘작은 척도, 기준’에서 온 말이다.
model(모델, 모형으로 나타내다) + -ing(활동·과정 또는 현재분사 어미)
💡 ‘모델을 만드는 과정’ 또는 ‘모델로 일하는 활동’이라고 연결해 기억하면 쉽다.