mod·ern·ized
B2현대식으로 바뀐, 현대화된
adjective형용사
- 1
현대화된, 근대화된 — 현대의 필요, 기술, 취향에 맞게 바뀌거나 개선된B2〔general〕
changed or improved so that it is suitable for modern needs, technology, or tastes
The hotel has modernized rooms and faster Wi-Fi.
그 호텔은 현대식으로 바뀐 객실과 더 빠른 와이파이를 갖추고 있다.
The company now uses a modernized payment system.
그 회사는 이제 현대화된 결제 시스템을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
updated는 단순히 최신 정보나 버전으로 바꾼다는 뜻이 넓고, renovated는 주로 건물·방 등을 수리하거나 새롭게 꾸미는 뜻입니다. modernized는 오래된 것을 현대적 기준, 기술, 디자인에 맞게 바꾸었다는 점을 더 강조합니다.
건물, 공장, 군대, 교육 제도, 법률, 컴퓨터 시스템처럼 원래 오래되었거나 낡은 것이 개선된 경우에 자주 씁니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 사물·제도·방식에 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- updated
- 최신 상태로 바꾸었다는 뜻이 더 일반적이며, 반드시 현대적인 디자인이나 구조 변화를 뜻하지는 않음
- up-to-date
- 현재 기준에 맞고 최신이라는 상태를 강조함
- contemporary
- 현대적인 스타일이나 시대성을 말하며, 이전 것을 바꾸었다는 의미는 약함
반의어
- outdated
- 더 이상 현재의 기준이나 필요에 맞지 않는다는 뜻
- old-fashioned
- 낡은 방식이나 취향이라는 느낌을 더 강하게 줌
- obsolete
- 더 이상 사용되지 않거나 쓸모없게 되었다는 뜻이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modernized building현대화된 건물
- a modernized system현대화된 시스템
- modernized equipment현대화된 장비
- a modernized version현대적으로 바뀐 버전
adv+adj
- fully modernized완전히 현대화된
어원 · 암기 팁
[Late Latin]modernize는 modern에 동사형 접미사 -ize가 붙은 말이고, modern은 라틴어 modernus에서 유래했습니다. modernized는 여기에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
modernize + -ed: ‘현대화하다’ + ‘~된’
💡 modern은 ‘현대의’, -ized는 ‘그렇게 만들어진’으로 기억하면 modernized = ‘현대적으로 만들어진’입니다.