LC·Dict

mon·do

C2slang
US/ˈmɑːndoʊ/UK/ˈmɒndəʊ/드물게 쓰임

미국식 속어로 ‘엄청난’, ‘대단히’라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    엄청난, 대단한 — 아주 큰; 엄청난; 인상적일 정도로 대단한C2〔general〕

    very large, great, impressive, or extreme

    • That surfer caught a mondo wave.

      그 서퍼는 엄청나게 큰 파도를 탔다.

    • The band got a mondo cheer from the crowd.

      그 밴드는 관중에게서 엄청난 환호를 받았다.

    유의어huge, massive, awesome

    반의어tiny, minor

adverb부사

  1. 1

    엄청나게, 매우 — 대단히; 매우; 엄청나게C2〔general〕

    very or extremely

    • That new game is mondo fun.

      그 새 게임은 엄청 재미있다.

    • The test was mondo hard.

      그 시험은 엄청 어려웠다.

    유의어very, extremely, super

    반의어slightly, somewhat

뉘앙스 · 쓰임

huge나 enormous보다 더 속어적이고 장난스러운 느낌이 강합니다. very나 extremely를 대신할 때도 표준적인 강조어가 아니라 캐주얼하고 약간 과장된 말투로 들립니다.

공식 글이나 시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 특히 미국식 구어, 서핑·스케이트 문화, 1980~1990년대식 장난스러운 말투를 떠올리게 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

huge
더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
massive
크기나 규모가 매우 크다는 뜻으로, mondo보다 덜 장난스럽습니다.
awesome
크기보다 감탄이나 훌륭함을 강조할 때 더 흔히 씁니다.
very
가장 일반적이고 중립적인 강조어입니다.
extremely
더 표준적이고 격식 있는 강조어입니다.
super
비격식 강조어로, mondo보다 현대 영어에서 더 흔합니다.

반의어

tiny
크기가 매우 작다는 뜻입니다.
minor
중요도나 정도가 작다는 뜻입니다.
slightly
정도가 조금임을 나타냅니다.
somewhat
어느 정도이지만 강하지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • mondo wave엄청나게 큰 파도
  • mondo problem엄청난 문제

adv+adj

  • mondo cool엄청 멋진
  • mondo weird엄청 이상한

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 mondo는 ‘세계’를 뜻하며, 라틴어 mundus에서 왔습니다. 영어 속어에서는 ‘큰, 대단한’이라는 과장된 강조 표현으로 쓰이게 되었습니다.

영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 차용어입니다.

💡 mondo를 ‘world’와 연결해, ‘세상만큼 큰’이라는 이미지로 기억할 수 있습니다.

‘mondo’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Mondo bizarro숙어매우 이상하고 비현실적으로 느껴지는 상황이나 세계