monk·ish·ly
C2literary수도승처럼, 금욕적이고 은둔적으로
adverb부사
- 1
수도승처럼, 금욕적으로 — 수도승처럼 검소하고 금욕적이거나 은둔적인 방식으로C2〔general〕
in a way that resembles a monk, especially by being simple, ascetic, disciplined, or secluded
He lives monkishly in a bare room above the shop.
그는 가게 위의 텅 빈 방에서 수도승처럼 검소하게 산다.
She worked monkishly through the weekend, ignoring calls and meals.
그녀는 주말 내내 전화와 식사도 무시한 채 수도승처럼 몰두해 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
monastically는 수도원이나 수도 생활과 더 직접적으로 관련된 비교적 중립적인 말입니다. ascetically는 욕망이나 쾌락을 절제하는 ‘금욕’에 초점이 있습니다. reclusively는 사람들과 떨어져 지내는 ‘은둔’에 초점이 있으며, monkishly는 이 요소들을 수도승 같은 이미지로 함께 암시할 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 글이나 문학적 묘사에서 더 자연스럽습니다. 때로는 지나치게 엄격하거나 세속적 즐거움을 멀리한다는 약간 비판적이거나 익살스러운 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ascetically
- 쾌락과 욕망을 절제하는 금욕적 태도에 더 초점이 있다.
- monastically
- 수도원 생활이나 수도회와의 관련성을 더 직접적으로 나타낸다.
- reclusively
- 사람들과 떨어져 혼자 지내는 은둔성에 더 초점이 있다.
반의어
- worldly
- 세속적인 관심, 경험, 즐거움에 익숙한 태도를 나타낸다.
- indulgently
- 욕구나 즐거움을 억제하지 않고 허용하는 방식이라는 뜻이다.
- luxuriously
- 검소함과 반대로 호화롭고 편안한 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- live monkishly수도승처럼 검소하게 살다
- work monkishly수도승처럼 절제하며 몰두해 일하다
adv+adj
- monkishly simple수도승처럼 검소하게 단순한
- monkishly austere수도승처럼 엄격하고 금욕적인
어원 · 암기 팁
[English]monkishly는 monkish에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. monkish는 monk ‘수도승’에 -ish ‘…같은’이 붙은 형태입니다. monk는 고대 영어 munuc에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 그리스어 monakhos ‘혼자 사는 사람’과 관련됩니다.
monk(수도승) + -ish(…같은) + -ly(…하게)
💡 monk는 ‘수도승’, -ly는 ‘…하게’이므로 monkishly는 ‘수도승처럼’이라고 기억하면 쉽습니다.