mon·u·men·tal·ly
C1엄청나게; 기념비적으로 웅장하게
adverb부사
- 1
엄청나게, 대단히 — 정도나 규모가 매우 크거나 극단적으로; 엄청나게C1〔general〕
to a very great degree; extremely or enormously
The project was monumentally expensive from the start.
그 프로젝트는 처음부터 엄청나게 비용이 많이 들었다.
He made a monumentally bad decision.
그는 엄청나게 나쁜 결정을 내렸다.
유의어extremely, enormously, immensely
반의어slightly, marginally
- 2
기념비적으로, 웅장하게 — 기념비처럼 웅장하거나 인상적이거나 오래 기억될 만큼 중요한 방식으로C1〔general〕
in a way that is grand, impressive, or important like a monument
The sculpture stands monumentally at the entrance.
그 조각상은 입구에 기념비처럼 웅장하게 서 있다.
Her research changed the field monumentally.
그녀의 연구는 그 분야를 기념비적으로 바꾸어 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
very나 really보다 훨씬 강하고 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. enormously, immensely와 비슷하지만, monumentally는 ‘규모나 중요성이 기념비적일 정도로 크다’는 뉘앙스를 더할 수 있습니다. 일상 대화에서는 monumentally bad처럼 약간 과장되거나 강조하는 표현으로 들릴 수 있습니다.
부정적인 형용사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다: monumentally stupid, monumentally wrong, monumentally difficult. ‘기념비적으로’라고 직역하면 어색한 경우가 많으므로 문맥에 따라 ‘엄청나게’, ‘대단히’, ‘압도적으로’, ‘웅장하게’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extremely
- 가장 일반적인 강조 표현으로, monumentally보다 덜 격식적이고 덜 강합니다.
- enormously
- 크기나 정도가 매우 크다는 뜻이며, monumentally보다 ‘기념비적 중요성’의 느낌은 약합니다.
- immensely
- 정도나 양이 아주 크다는 뜻으로, 긍정적 문맥에도 자주 쓰입니다.
- impressively
- 인상적이라는 의미가 중심이며, 규모나 역사적 중요성의 뉘앙스는 더 약합니다.
- grandly
- 웅장하고 장대한 방식이라는 뜻으로, 때로는 과장된 느낌도 납니다.
반의어
- slightly
- 정도가 작거나 약함을 나타냅니다.
- marginally
- 아주 조금, 근소하게라는 뜻입니다.
- modestly
- 화려하거나 거대하지 않고 수수하게라는 뜻입니다.
- inconspicuously
- 눈에 띄지 않게라는 뜻으로, 웅장함이나 두드러짐과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- monumentally difficult엄청나게 어려운
- monumentally expensive엄청나게 비싼
- monumentally stupid터무니없이 어리석은
- monumentally wrong완전히 틀린; 엄청나게 잘못된
verb+adv
- change something monumentally무엇을 기념비적으로 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Latin]monumentally는 형용사 monumental에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. monumental은 라틴어 monumentum ‘기념물, 기억하게 하는 것’에서 유래했으며, 이는 monere ‘상기시키다, 경고하다’와 관련됩니다.
monumental(기념비적인, 거대한) + -ly(부사 접미사)
💡 monument는 ‘기념비’이므로, monumentally는 ‘기념비처럼 클 정도로’라고 기억하면 ‘엄청나게’와 ‘기념비적으로’의 뜻을 함께 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1800