grand·ly
B2formal웅장하게, 장엄하게; 거창하게
adverb부사
- 1
장엄하게, 웅장하게, 화려하게 — 크고 인상적이며 위엄 있거나 화려한 방식으로B2〔general〕
in a magnificent, impressive, or dignified way
The old hotel stood grandly above the harbor.
그 오래된 호텔은 항구 위에 웅장하게 서 있었다.
The orchestra began grandly, with drums and brass.
오케스트라는 드럼과 금관악기로 장엄하게 시작했다.
- 2
거창하게, 과장되게, 잘난 척하며 — 지나치게 거창하거나 잘난 척하는 방식으로C1〔general〕
in an overly proud, ambitious, or pretentious way
He grandly promised to fix everything by Monday.
그는 월요일까지 모든 것을 해결하겠다고 거창하게 약속했다.
The report was grandly titled A New Vision for the Nation.
그 보고서에는 『국가를 위한 새로운 비전』이라는 거창한 제목이 붙었다.
뉘앙스 · 쓰임
magnificently는 ‘화려하고 훌륭하게’라는 긍정적 의미가 강하고, majestically는 ‘왕처럼 위엄 있게’라는 느낌이 강합니다. grandly는 긍정적으로는 ‘웅장하게’이지만, 말이나 계획에 쓰이면 ‘거창하게, 허세 섞이게’라는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 묘사에서 더 자주 보입니다. grandly announced, grandly promised처럼 말이나 약속과 함께 쓰이면 실제보다 과장되거나 자만해 보인다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magnificently
- 화려하고 훌륭하다는 긍정적 느낌이 더 강함
- majestically
- 왕이나 큰 자연물처럼 위엄 있다는 느낌이 더 강함
- splendidly
- 매우 훌륭하거나 멋지다는 일반적 칭찬에 가까움
- pretentiously
- 실제보다 더 중요하거나 고급스럽게 보이려 한다는 부정적 의미가 더 직접적임
- pompously
- 거만하고 허세 부리는 태도가 더 강하게 드러남
- ostentatiously
- 남에게 보이려고 과시한다는 느낌이 강함
반의어
- plainly
- 화려함이나 장식 없이 수수하게
- modestly
- 크게 과시하지 않고 겸손하거나 소박하게
- humbly
- 자신을 낮추고 겸손하게
- unpretentiously
- 꾸밈이나 허세 없이 자연스럽게
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- grandly announce거창하게 발표하다
- grandly promise거창하게 약속하다
adv+adjective
- grandly titled거창한 제목이 붙은
- grandly decorated화려하게 장식된
verb+adv
- stand grandly웅장하게 서 있다
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 grand는 고대 프랑스어 grand에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 grandis ‘큰, 웅장한’과 관련됩니다. 여기에 부사를 만드는 영어 접미사 -ly가 붙어 grandly가 되었습니다.
grand ‘웅장한, 대단한’ + -ly ‘~하게’
💡 grand를 ‘그랜드 호텔’처럼 크고 화려한 이미지로 기억하고, -ly를 붙여 ‘그런 방식으로’라고 생각하면 grandly = ‘웅장하게’로 외우기 쉽습니다.