pre·ten·tious·ly
C1허세 부리듯이, 잘난 체하며
adverb부사
- 1
허세 부리며, 젠체하며 — 실제보다 더 중요하거나 지적이거나 세련되어 보이려는 방식으로; 허세를 부리며C1〔general〕
in a way that tries to appear more important, intelligent, sophisticated, or cultured than it really is
She spoke pretentiously about wines she had never actually tasted.
그녀는 실제로 맛본 적도 없는 와인에 대해 허세 부리듯 말했다.
The café was pretentiously decorated with gold mirrors and fake antique books.
그 카페는 금색 거울과 가짜 고서로 허세스럽게 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
arrogantly는 남을 깔보는 ‘거만함’에 초점이 있고, pretentiously는 자신을 실제보다 더 대단하거나 세련되게 보이려는 ‘허세’에 초점이 있습니다. ostentatiously는 돈이나 화려함을 과시하는 느낌이 강하고, affectedly는 자연스럽지 않게 꾸민 태도를 더 직접적으로 말합니다.
상대의 말이나 취향을 비판하는 표현이므로 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 글쓰기, 예술, 패션, 음식점 이름처럼 ‘겉멋이 들었다’고 평가할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- affectedly
- 자연스럽지 않고 일부러 꾸민 태도라는 느낌이 더 강함
- ostentatiously
- 부나 화려함을 눈에 띄게 과시한다는 느낌이 더 강함
- pompously
- 스스로를 지나치게 중요하게 여기는 거만한 말투나 태도에 더 가까움
반의어
- modestly
- 자신을 과시하지 않고 겸손하게 한다는 뜻
- unpretentiously
- 허세 없이 소박하고 자연스럽다는 뜻
- simply
- 꾸밈이나 과장이 없이 단순하게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak pretentiously잘난 체하듯 말하다
- write pretentiously허세 섞인 문체로 쓰다
- behave pretentiously허세 부리듯 행동하다
adv+participle
- pretentiously named거창하게 이름 붙여진
어원 · 암기 팁
[French and Latin]영어 pretentious에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. pretentious는 프랑스어 prétentieux에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘앞에 내밀다, 주장하다’라는 뜻의 라틴어 praetendere와 관련됩니다.
pretentious(허세 부리는, 잘난 체하는) + -ly(부사 접미사)
💡 pretend(가장하다)를 떠올리면, pretentiously는 ‘그럴듯해 보이려고 가장하듯이’라는 느낌으로 기억할 수 있습니다.