mor·row
C1literary문어적·고어적 표현으로 ‘다음 날’, ‘내일’, 또는 ‘다가올 때’를 뜻함
noun명사
- 1
다음 날, 내일 — 다음 날; 내일C1〔general〕
the next day; tomorrow
They rested that night and set out on the morrow.
그들은 그날 밤 쉬고 다음 날 출발했다.
By the morrow, the whole town had heard the news.
다음 날이 되자 온 마을이 그 소식을 들었다.
- 2
- 3
아침, 좋은 아침 — 아침; 특히 고어적 인사말 good morrow에서 ‘좋은 아침’의 의미C2〔general〕
morning, especially in the archaic greeting 'good morrow'
"Good morrow," said the actor in an old-fashioned voice.
배우가 고풍스러운 목소리로 “좋은 아침입니다”라고 말했다.
The play begins with a servant saying, "Good morrow, sir."
그 연극은 하인이 “좋은 아침입니다, 나리”라고 말하며 시작된다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 tomorrow나 the next day를 쓰는 것이 자연스럽습니다. morrow는 고풍스럽고 문학적인 느낌을 주며, 현대 회화에서 쓰면 의도적으로 옛스럽거나 시적인 말투처럼 들립니다.
현대 영어 학습자는 보통 이해용 어휘로 알면 충분합니다. 일반 대화나 이메일에서는 morrow 대신 tomorrow 또는 the next day를 쓰세요. Good morrow는 ‘좋은 아침입니다’라는 고어적 인사말로, 오늘날에는 역사극·판타지·농담에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tomorrow
- 비유적으로 ‘미래’를 뜻할 수 있으나 morrow보다 훨씬 흔합니다.
- the next day
- 특정 시점의 ‘다음 날’을 중립적으로 나타냅니다.
- future
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- morning
- 현대 영어에서 쓰는 일반적인 단어입니다.
반의어
- yesterday
- 오늘의 전날을 뜻합니다.
- the previous day
- 특정 시점의 ‘전날’을 뜻합니다.
- past
- 이미 지나간 시간을 뜻합니다.
- evening
- 하루 중 저녁 시간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the morrow다음 날에
- by the morrow다음 날까지는
determiner+noun
- the morrow다음 날; 내일
adj+noun
- a brighter morrow더 밝은 미래
- good morrow좋은 아침입니다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English morgen ‘아침’에서 발전한 말로, Middle English morwe, morowe 등을 거쳐 현대 영어 morrow가 되었습니다. tomorrow도 원래는 ‘to morrow’, 즉 ‘다음 아침에’라는 표현에서 왔습니다.
더 이상 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 아니며, 역사적으로는 ‘아침’을 뜻하던 어근에서 발전한 단어입니다.
💡 tomorrow에서 to-를 떼면 morrow가 남는다고 기억하면 ‘내일/다음 날’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.