mor·tal·ly
B2formal치명적으로, 죽을 정도로; 매우, 몹시
adverb부사
- 1
치명적으로, 죽을 정도로 — 죽음을 초래하거나 죽음에 이를 정도로B2〔general〕
in a way that causes death or is likely to cause death
The soldier was mortally wounded in the attack.
그 군인은 공격 중에 치명상을 입었다.
A driver was mortally injured when the car hit a tree.
차가 나무를 들이받았을 때 운전자가 치명상을 입었다.
반의어nonfatally
- 2
몹시, 극도로 — 감정이나 상태가 매우 강하게; 몹시, 극도로C1〔general〕
extremely, especially when describing a strong feeling or reaction
She was mortally afraid of making a mistake.
그녀는 실수하는 것을 몹시 두려워했다.
He felt mortally offended by the public criticism.
그는 공개적인 비판에 몹시 모욕감을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
fatally와 비슷하지만 mortally는 특히 ‘죽음에 이를 정도로’라는 느낌이 강하고, mortally wounded 같은 고정적인 표현에서 격식 있게 들립니다. extremely나 very보다 문어적이고 다소 극적인 느낌이 있습니다.
일상 대화에서 단순히 ‘매우’라는 뜻으로 자주 쓰기보다는 mortally afraid, mortally offended처럼 특정 감정 형용사와 함께 쓰입니다. 부상·상처에 대해 쓸 때는 죽음과 관련된 매우 심각한 상황을 나타내므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fatally
- 죽음을 초래했다는 의미가 더 직접적이고 일반적입니다.
- lethally
- 무기, 물질, 힘 등이 ‘죽일 수 있는’ 성질을 강조할 때 자주 쓰입니다.
- extremely
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 극적인 느낌이 덜합니다.
- deeply
- 감정이 마음속 깊이 영향을 미친다는 느낌을 줍니다.
- intensely
- 감정이나 경험의 강도가 매우 높다는 점을 강조합니다.
반의어
- nonfatally
- 죽음에 이르지는 않는 방식이라는 뜻입니다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금이라는 뜻입니다.
- mildly
- 강하지 않고 약하게 느끼거나 반응한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- mortally wounded치명상을 입은
- mortally injured치명상을 입은
- mortally afraid몹시 두려워하는
- mortally offended몹시 모욕감을 느끼는
- mortally embarrassed몹시 창피해하는
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]mortal은 라틴어 mortalis ‘죽을 운명의, 죽음과 관련된’에서 Old French mortel을 거쳐 영어에 들어왔고, 여기에 부사형 접미사 -ly가 붙어 mortally가 되었습니다.
mortal(죽을 수 있는, 치명적인) + -ly(부사형 접미사)
💡 mortal은 ‘죽을 수 있는 인간’을 뜻하므로, mortally는 ‘죽음에 이를 정도로’라고 연결해 기억할 수 있습니다.