mort·gag·ee
C1technical법률·금융 용어로, 담보대출에서 저당권을 가진 대출자 또는 금융기관
noun명사
- 1
저당권자, 담보대출 기관 — 저당권을 보유한 사람이나 기관; 담보대출에서 돈을 빌려준 쪽C1〔legal/finance〕
the person or organization that lends money under a mortgage and has rights over the property used as security
The bank, as mortgagee, may take action if the borrower defaults.
은행은 저당권자로서 차입자가 채무불이행을 하면 조치를 취할 수 있다.
The insurance policy named the mortgagee as an interested party.
그 보험 증권에는 저당권자가 이해관계자로 명시되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
mortgagee는 일반적인 creditor(채권자)보다 범위가 좁아, 특히 저당권이나 주택담보대출과 관련된 채권자를 뜻합니다. lender는 더 일상적이고 넓은 말이며, mortgage lender는 의미가 거의 같지만 법률 문서에서는 mortgagee가 더 전문적입니다.
법률 문서, 대출 계약서, 부동산 거래, 보험 서류에서 주로 쓰이는 전문 용어입니다. 철자와 의미가 mortgagor(저당권 설정자, 돈을 빌리는 사람)와 반대이므로 특히 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mortgage lender
- 의미가 매우 비슷하지만, mortgage lender가 더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
- lender
- 더 넓은 말로, 담보대출뿐 아니라 모든 대출에서 돈을 빌려주는 사람이나 기관을 뜻합니다.
- creditor
- 일반적인 채권자를 뜻하며, 반드시 저당권이나 담보대출과 관련되지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the mortgagee and the mortgagor저당권자와 저당권 설정자
noun+prep+noun
- mortgagee in possession담보 부동산을 점유한 저당권자
possessive+noun
- mortgagee's rights저당권자의 권리
verb+noun
- notify the mortgagee저당권자에게 통지하다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]mortgage에 사람이나 당사자를 나타내는 접미사 -ee가 붙은 말입니다. mortgage는 앵글로프랑스어에서 온 말로, 원래 ‘죽은 담보’라는 뜻의 표현에서 유래했습니다.
mortgage(저당, 담보대출) + -ee(행위의 대상자·수혜자·당사자를 나타내는 접미사)
💡 mortgagee의 끝 -ee를 ‘대출을 받는 사람’으로 생각하기 쉽지만, 법률상 mortgagee는 돈을 빌려준 쪽입니다. 반대로 mortgagor가 돈을 빌린 쪽입니다.