mo·tor·a·ble
C2dialectal자동차가 다닐 수 있는, 차량 통행이 가능한
adjective형용사
- 1
자동차 통행 가능한 — 도로·길·지형 등이 자동차 같은 동력 차량이 다닐 수 있는C2〔transport〕
suitable for, or able to be used by, motor vehicles
The village is connected to the town by a motorable road.
그 마을은 차량 통행이 가능한 도로로 읍내와 연결되어 있다.
After the landslide, the mountain pass was no longer motorable.
산사태 이후 그 산길은 더 이상 자동차가 지나갈 수 없었다.
유의어drivable, passable, trafficable
반의어impassable, undrivable
뉘앙스 · 쓰임
passable은 사람·차량이 ‘지나갈 수 있음’을 넓게 말하는 일반어이고, drivable은 특히 운전해서 갈 수 있다는 뜻으로 더 일상적입니다. motorable은 ‘동력 차량이 통행 가능함’을 나타내는 비교적 공식적·지역적 표현입니다.
주로 road, track, route, pass 같은 명사와 함께 씁니다. 미국·영국의 일상 대화에서는 motorable road보다 road that vehicles can use, passable road, drivable road 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drivable
- 더 일상적이며, 특히 운전해서 갈 수 있다는 뜻이 강합니다.
- passable
- 차량뿐 아니라 사람이나 동물이 지나갈 수 있는 경우에도 넓게 씁니다.
- trafficable
- 도로·공학 문맥에서 쓰이는 더 공식적이거나 전문적인 표현입니다.
반의어
- impassable
- 도로·길 등이 지나갈 수 없을 정도로 막혔거나 위험하다는 뜻입니다.
- undrivable
- 운전해서 지나갈 수 없다는 뜻의 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- motorable road차량 통행이 가능한 도로
- motorable track자동차가 다닐 수 있는 길
- motorable route차량 통행 가능 경로
verb+adjective
- remain motorable차량 통행이 가능한 상태로 남아 있다
adv+adjective
- no longer motorable더 이상 차량 통행이 가능하지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 motor에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
motor(동력 차량, 모터) + -able(~할 수 있는)
💡 motorable은 ‘motor vehicle이 갈 수 있는(able)’ 길이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1900