mot·to
B1개인이나 단체의 신념·목표를 나타내는 짧은 말
noun명사
- 1
- 2
표어, 모토 — 단체, 학교, 국가 등이 자신들의 목표나 정신을 나타내기 위해 정한 짧은 문구; 표어B1〔general〕
a short phrase chosen by a group, school, country, or organization to express its aims or values
The school motto appears on every student’s uniform.
그 학교의 표어는 모든 학생 교복에 새겨져 있다.
The team chose a new motto before the final game.
그 팀은 결승전 전에 새로운 모토를 정했다.
뉘앙스 · 쓰임
motto는 삶의 원칙이나 단체의 핵심 정신을 나타내는 말입니다. slogan은 광고·정치 캠페인 등에서 사람들의 관심을 끌기 위한 구호라는 느낌이 더 강하고, maxim은 널리 알려진 교훈적 격언에 가깝습니다. 한국어 ‘모토’는 일상에서도 쓰이지만, 자연스러운 번역은 문맥에 따라 ‘좌우명’이나 ‘표어’가 될 수 있습니다.
개인의 경우 “My motto is ...”라고 하며 보통 따옴표 안에 문구를 넣습니다. 학교·회사·국가의 공식 문구에도 쓰이며, 문장 전체가 아니라 짧은 구절인 경우가 많습니다. 복수형은 mottos와 mottoes가 모두 가능하지만, 현대 영어에서는 mottos가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maxim
- 일반적인 삶의 지혜나 교훈을 담은 격언이라는 느낌이 더 강함
- saying
- 널리 쓰이는 말이나 속담 같은 표현으로, 개인의 원칙이라는 뜻은 약할 수 있음
- slogan
- 광고, 정치, 캠페인에서 사람들의 관심을 끌기 위한 구호라는 느낌이 더 강함
- watchword
- 집단의 행동 방침이나 구호를 나타내며 다소 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal motto개인적인 좌우명
noun+noun
- school motto학교 표어
- family motto가문의 좌우명
- company motto회사 모토
verb+prep+noun
- live by a motto좌우명에 따라 살다
verb+noun
- choose a motto모토를 정하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 motto에서 온 말로, ‘말, 짧은 말, 재치 있는 말’이라는 뜻을 가졌습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 muttum과 관련된 것으로 여겨집니다.
motto는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단일 어근입니다.
💡 ‘내 삶의 모토’라는 한국어 표현과 연결하면 기억하기 쉽습니다. motto는 보통 짧고 기억하기 쉬운 ‘나를 움직이는 말’이라고 떠올리면 됩니다.