moul·der
C1literary주로 영국식 철자로, 서서히 썩어 없어지다; 주형을 만드는 사람이나 기계
verb동사
- 1
썩어 부서지다, 부식되다 — 오래되거나 습기·방치 때문에 서서히 썩거나 부서져 없어지다C1〔general〕
to decay slowly and gradually, especially because of age, damp, or neglect
The old papers mouldered in a damp box.
오래된 서류들은 축축한 상자 안에서 서서히 썩어 갔다.
The castle walls have mouldered away over centuries.
그 성벽은 수세기에 걸쳐 서서히 허물어져 없어졌다.
- 2
방치되다, 사장되다 — 쓰이지 않거나 관심받지 못한 채 오래 방치되다C1〔general〕
to remain unused, ignored, or neglected for a long time
The report mouldered on a shelf for months.
그 보고서는 몇 달 동안 선반 위에 방치되어 있었다.
Her early poems mouldered in a drawer until a friend found them.
그녀의 초기 시들은 친구가 발견할 때까지 서랍 속에 묻혀 있었다.
유의어languish, gather dust
noun명사
- 1
주형공, 주형 제작자 — 주물이나 제조 과정에서 주형을 만드는 사람C1〔manufacturing〕
a person whose job is to make moulds or prepare moulds for casting
The foundry hired an experienced moulder.
그 주조 공장은 숙련된 주형 제작자를 고용했다.
A skilled moulder prepares the sand mould before casting.
숙련된 주형 제작자는 주조 전에 모래 주형을 준비한다.
- 2
성형기, 몰더 — 목재·플라스틱·금속 등을 일정한 모양으로 성형하거나 깎는 기계C1〔manufacturing〕
a machine used for shaping material, especially wood, plastic, or metal
The workshop uses a moulder to shape the timber.
그 작업장은 목재를 성형하기 위해 몰더 기계를 사용한다.
Keep your hands clear when the moulder is running.
몰더 기계가 작동 중일 때는 손을 가까이 대지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
rot은 음식·나무 등이 썩는다는 일상적인 말이고, decay는 더 일반적·과학적인 느낌이 있습니다. moulder는 오래 방치되어 천천히 썩거나 허물어지는 느낌이 강하며, 문학적이거나 묘사적인 어감이 있습니다. 명사 moulder는 일반 직업명이라기보다 주물·목공·제조 현장의 전문 용어에 가깝습니다.
미국 영어에서는 대개 molder라고 씁니다. 동사 moulder는 일상 대화보다 글이나 묘사문에서 더 자연스럽고, 흔히 moulder away, mouldering ruins, mouldering papers처럼 쓰입니다. 명사 의미는 전문 분야 맥락이 없으면 이해하기 어려울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decay
- 가장 일반적인 말로, 자연적·화학적 부패나 쇠퇴를 넓게 가리킵니다.
- rot
- 음식이나 나무처럼 실제로 썩는 경우에 더 일상적이고 직접적인 표현입니다.
- crumble
- 썩기보다는 물리적으로 부서져 조각나는 느낌이 강합니다.
- languish
- 진전이나 관심 없이 좋지 않은 상태로 머무른다는 더 격식 있는 표현입니다.
- gather dust
- 쓰이지 않고 방치된다는 더 구어적이고 비유적인 표현입니다.
- moldmaker
- 미국식 철자 mold를 쓴 표현으로, 주형 제작자를 더 직접적으로 가리킵니다.
- foundry worker
- 주조 공장 노동자를 넓게 가리키며, 반드시 주형 제작자만을 뜻하지는 않습니다.
- shaping machine
- 재료를 성형하는 기계를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- spindle moulder
- 특히 목공에서 쓰는 특정한 종류의 성형 기계를 가리킵니다.
반의어
- preserve
- 썩거나 손상되지 않도록 보존한다는 뜻입니다.
- last
- 오랫동안 남아 있거나 지속된다는 뜻으로, 부패의 반대 상황을 나타냅니다.
- circulate
- 문서나 작품 등이 사람들 사이에서 돌고 읽힌다는 뜻입니다.
- be used
- 방치되지 않고 실제로 사용된다는 단순한 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- moulder away서서히 썩어 없어지다
verb+prep+noun
- moulder in the ground땅속에서 썩어 가다
adj+noun
- mouldering ruins허물어져 가는 폐허
- mouldering papers오래 방치되어 낡아 가는 서류
noun+noun
- foundry moulder주조 공장의 주형 제작자
- spindle moulder스핀들 몰더; 목공 성형 기계
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 mould/mold에서 나온 말입니다. 동사 의미는 ‘흙, 먼지, 부패’와 관련된 mould의 오래된 의미에서 발전했고, 명사 의미는 ‘주형’이라는 mould에 사람·도구를 나타내는 -er가 붙은 형태입니다.
mould(주형; 흙·곰팡이와 관련된 말) + -er(사람·도구 또는 동작을 나타내는 접미 요소)
💡 오래된 물건이 mould(곰팡이·흙)처럼 변해 가면 moulder, mould를 만드는 사람도 moulder라고 기억할 수 있습니다.