Moving forward
숙어B2앞으로는, 앞으로 나아가며; 향후의 진행이나 발전을 말할 때 쓰는 표현
phrase
- 1
앞으로, 향후 — 지금부터 앞으로; 앞으로의 계획, 결정, 진행 방향을 말할 때 쓰는 표현B2
from this time onward; used to refer to what will happen or be done in the future
Moving forward, all reports must be submitted by Friday afternoon.
앞으로는 모든 보고서를 금요일 오후까지 제출해야 합니다.
We need to be more transparent with customers moving forward.
향후에는 고객에게 더 투명하게 대응해야 합니다.
- 2
계속 나아감, 전진 — 어려움이나 지체 후에도 계속 진행하거나 발전하는 것B2
continuing to progress or develop, especially after a difficulty or delay
After the failed launch, the team focused on learning from its mistakes and moving forward.
출시 실패 후 팀은 실수에서 배우고 앞으로 나아가는 데 집중했다.
Moving forward after a loss takes time, but support from friends can help.
상실을 겪은 뒤 앞으로 나아가는 데는 시간이 걸리지만, 친구들의 지지가 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“going forward”와 거의 같은 뜻이지만, “moving forward”는 ‘진행·발전’의 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. “from now on”은 더 직접적이고 일상적이며, “in the future”는 더 중립적이고 시간적 의미가 분명합니다. 비즈니스 문맥에서는 세련되게 들릴 수 있지만 너무 자주 쓰면 공허한 회사식 표현처럼 느껴질 수 있습니다.
문장 앞이나 끝에서 부사구처럼 쓰이며, 보통 미래의 행동 방침을 소개합니다. 격식 있는 글에서는 의미가 모호해질 수 있으므로 필요하면 “from now on,” “in the future,” “as we proceed”처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 사람이나 물체가 실제로 앞으로 움직인다는 문자적 의미와도 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- going forward
- 거의 같은 뜻이며 비즈니스 문맥에서 특히 흔하지만, 역시 진부하게 들릴 수 있습니다.
- from now on
- 더 직접적이고 일상적인 표현으로, ‘지금부터’라는 시간적 의미가 분명합니다.
- in the future
- 가장 중립적이며 공식·비공식 문맥 모두에서 무난합니다.
- making progress
- 발전이나 진척 자체에 초점을 두며, 미래 방향을 제시하는 느낌은 상대적으로 약합니다.
- pressing on
- 어려움에도 계속 밀고 나간다는 의지가 더 강하게 느껴집니다.
- moving on
- 과거의 일이나 감정에서 벗어난다는 의미가 더 강하며, 특히 인간관계나 슬픔과 관련해 자주 씁니다.
반의어
- looking back
- 과거를 돌아보거나 회상한다는 뜻으로, 미래 지향적인 느낌과 반대됩니다.
- up to now
- 지금까지의 기간을 말하며, 앞으로가 아니라 과거와 현재까지에 초점을 둡니다.
- standing still
- 진전 없이 정체되어 있다는 뜻입니다.
- moving backward
- 발전이 아니라 후퇴한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 “move”와 부사 “forward”의 문자적 결합에서 나온 표현입니다. 원래는 실제로 앞쪽으로 움직인다는 뜻이지만, 시간이 지나며 ‘미래로 나아가다’, ‘일을 계속 진행하다’, ‘앞으로는’이라는 비유적·담화 표지 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 앞으로 걸어가는 모습을 떠올리면 됩니다. 뒤돌아보지 않고 앞을 향해 가는 이미지에서 ‘향후에는’, ‘계속 진행하며’라는 뜻을 연결해 기억하세요.