mul·ti·par·ty
B2formal여러 정당이나 여러 당사자가 관련된
adjective형용사
- 1
다당제의, 복수 정당제의 — 여러 정당이 관련된; 다당제의, 복수 정당제의B2〔politics〕
involving several political parties, especially in an election, government, or political system
The country held its first multiparty elections in 1994.
그 나라는 1994년에 첫 다당제 선거를 치렀다.
Voters demanded a multiparty democracy after years of one-party rule.
유권자들은 수년간의 일당 통치 후 다당제 민주주의를 요구했다.
- 2
다자간의, 다수 당사자의 — 둘보다 많은 당사자, 단체, 조직이 참여하는B2〔legal/business〕
involving more than two people, groups, organizations, or legal parties
The firms signed a multiparty agreement to share research costs.
그 회사들은 연구 비용을 분담하기 위한 다자간 협정을 체결했다.
A mediator helped settle the multiparty dispute among the suppliers.
조정자가 공급업체들 사이의 다자간 분쟁 해결을 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
multiparty는 ‘여러 정당’ 또는 ‘여러 당사자’를 강조합니다. multilateral은 주로 여러 국가나 기관 사이의 외교·협력 관계를 말할 때 많이 쓰고, bipartisan은 특히 미국 정치에서 ‘두 주요 정당의’라는 뜻입니다. two-party는 두 정당 또는 두 당사자에 한정된다는 점에서 multiparty와 반대됩니다.
주로 격식 있는 문맥에서 쓰이며 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 영국식·미국식 모두 multiparty와 multi-party가 쓰이지만, 현대 영어에서는 붙여 쓰는 multiparty도 널리 쓰입니다. party는 여기서 ‘파티’가 아니라 ‘정당’ 또는 ‘당사자’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pluralistic
- 정치·사회에서 다양한 집단이나 견해가 공존한다는 넓은 의미가 강합니다.
- multi-party
- 뜻은 같지만 하이픈을 넣은 철자입니다.
- multilateral
- 특히 여러 국가, 정부, 기관 사이의 공식 관계나 협정에 자주 쓰입니다.
반의어
- one-party
- 하나의 정당만 지배하거나 허용되는 상황을 나타냅니다.
- two-party
- 두 정당이 중심이 되는 정치 체제를 가리킵니다.
- bilateral
- 두 당사자나 두 국가 사이의 관계를 뜻합니다.
- unilateral
- 한쪽이 단독으로 하는 행동이나 결정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multiparty elections다당제 선거
- multiparty democracy다당제 민주주의
- multiparty system다당제, 복수 정당제
- multiparty government다당 연립 정부, 여러 정당이 참여한 정부
- multiparty agreement다자간 협정
- multiparty talks다자 회담
- multiparty dispute다자간 분쟁
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]multi-는 라틴어 multus에서 온 말로 ‘많은’이라는 뜻이고, party는 고대 프랑스어 partie에서 온 말로 ‘부분, 편, 당사자’라는 뜻을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
multi- ‘여러, 많은’ + party ‘정당; 당사자’
💡 multi는 ‘여러’라는 뜻이므로 multiparty는 ‘여러 party가 있는’ 상황이라고 기억하면 됩니다. 여기서 party는 축하 모임이 아니라 정당이나 계약 당사자를 뜻합니다.