mul·ti·state
B2formal여러 주에 걸친; 여러 상태를 가진
adjective형용사
- 1
여러 주에 걸친, 다주간의 — 여러 주, 특히 미국의 여러 주에 걸치거나 여러 주가 관련된B2〔general〕
involving, affecting, or operating in more than one state, especially U.S. state
The company faces a multistate investigation into its pricing.
그 회사는 가격 책정과 관련해 여러 주가 참여한 조사를 받고 있다.
They planned a multistate road trip across the Midwest.
그들은 미국 중서부 여러 주를 지나는 자동차 여행을 계획했다.
- 2
다중 상태의, 여러 상태의 — 기계, 모형, 과정 등이 여러 가능한 상태를 가진C1〔technical〕
having, using, or describing several possible states or conditions
The researchers built a multistate model of disease progression.
연구자들은 질병 진행의 다중 상태 모형을 만들었다.
This chip stores data in multistate memory cells.
이 칩은 다중 상태 메모리 셀에 데이터를 저장한다.
뉘앙스 · 쓰임
interstate는 ‘주와 주 사이의’ 관계나 이동을 강조하고, multistate는 ‘여러 주가 관련된’ 범위를 강조합니다. nationwide는 한 나라 전체를 뜻하므로 몇 개 주에만 걸친 multistate보다 범위가 넓습니다. multistate는 multistage(다단계의)와 다르며, state가 ‘주’ 또는 ‘상태’라는 뜻일 때만 해당합니다.
대개 명사 앞에서 쓰는 형용사입니다. 미국 문맥에서는 state가 보통 ‘주’를 뜻하므로 ‘multistate investigation’은 ‘여러 주가 참여한 조사’라는 뜻입니다. 기술 문맥에서는 state를 ‘상태’로 해석해 ‘다중 상태의’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interstate
- 주와 주 사이의 이동·관계에 더 초점을 둔다.
- nationwide
- 몇몇 주가 아니라 전국적인 범위를 뜻한다.
- multi-state
- 하이픈을 넣은 표기로, 같은 뜻으로 쓰인다.
- multiple-state
- 같은 뜻이지만 multistate보다 덜 흔하다.
반의어
- intrastate
- 한 주 안에서만 이루어지는 것을 뜻한다.
- single-state
- 하나의 주에만 관련된 것을 뜻한다.
- binary
- 두 가지 상태만 있는 것을 뜻한다.
- two-state
- 가능한 상태가 두 개인 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multistate investigation여러 주가 참여한 조사
- multistate lawsuit여러 주가 관련된 소송
- multistate settlement여러 주가 참여한 합의
- multistate outbreak여러 주에 걸친 발병
- multistate tax issues여러 주의 세금 문제
- multistate model다중 상태 모형
- multistate system다중 상태 시스템
- multistate road trip여러 주를 지나는 자동차 여행
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 multi- ‘많은, 여러’와 state ‘주; 상태’가 결합한 말입니다.
multi- ‘여러’ + state ‘주; 상태’
💡 multi는 ‘여러’, state는 문맥에 따라 ‘주’ 또는 ‘상태’라고 기억하면 됩니다.