mul·ti·vo·cal·ness
C2formal여러 의미나 여러 목소리를 지닌 성질
noun명사
- 1
다의성, 중의성 — 단어, 표현, 텍스트 등이 여러 의미나 해석을 가질 수 있는 성질C2〔linguistics〕
the quality of having several possible meanings or interpretations
The poem's multivocalness makes any single interpretation feel incomplete.
그 시의 다의성 때문에 하나의 해석만으로는 불완전하게 느껴진다.
Critics praised the novel's multivocalness and its resistance to simple moral conclusions.
비평가들은 그 소설의 다층적 의미와 단순한 도덕적 결론을 거부하는 점을 높이 평가했다.
- 2
다성성, 다목소리성 — 여러 목소리, 관점, 입장이 한 텍스트나 담론 안에 함께 존재하는 성질C2〔literary criticism〕
the quality of containing or representing multiple voices, viewpoints, or positions
The documentary's multivocalness comes from letting survivors, officials, and witnesses speak for themselves.
그 다큐멘터리의 다성성은 생존자, 관계자, 목격자가 직접 말하게 하는 데서 나온다.
Her research examines the multivocalness of online debates about climate justice.
그녀의 연구는 기후 정의에 관한 온라인 논쟁의 다양한 목소리를 살핀다.
뉘앙스 · 쓰임
ambiguity는 단순히 의미가 불분명하거나 애매한 상태를 넓게 가리키지만, multivocalness는 여러 의미나 목소리가 공존한다는 점을 더 강조합니다. polysemy는 주로 한 단어가 여러 관련 의미를 갖는 언어학 용어이고, multivocalness는 텍스트·작품·담론 전체에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 학술적·비평적 글에서 주로 사용됩니다. 보통 긍정적으로는 작품의 해석 가능성이 풍부하다는 뜻으로, 중립적으로는 여러 관점이 동시에 존재한다는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polysemy
- 주로 한 단어나 표현이 여러 관련 의미를 갖는 언어학적 성질을 가리킨다.
- ambiguity
- 의미가 불명확하거나 둘 이상으로 해석될 수 있다는 더 일반적인 말이다.
- many-sidedness
- 여러 측면이 있다는 뜻으로, 의미의 다양성보다는 성격이나 관점의 다양성을 강조한다.
- polyphony
- 문학·음악에서 여러 독립적인 목소리나 선율이 공존한다는 느낌이 강하다.
- plurality
- 여러 종류나 관점이 존재한다는 더 넓고 중립적인 말이다.
- multiplicity
- 수가 많거나 다양하다는 점을 강조하며, 반드시 ‘목소리’의 의미는 아니다.
반의어
- univocality
- 하나의 명확한 의미만 갖는 성질을 가리키는 격식 있는 말이다.
- clarity
- 의미가 분명하고 이해하기 쉽다는 점을 강조한다.
- monovocality
- 하나의 목소리나 관점만 지배하는 성질을 가리키는 드문 학술적 표현이다.
- uniformity
- 차이나 다양성이 없이 한결같다는 뜻을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- textual multivocalness텍스트의 다성성
- narrative multivocalness서사의 다성성
- semantic multivocalness의미의 다의성
noun+prep+noun
- the multivocalness of a text텍스트의 다의성 또는 다성성
verb+noun
- emphasize multivocalness다성성을 강조하다
- preserve multivocalness다양한 목소리를 보존하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]Latin multi- ‘많은’과 Latin vox/voc- ‘목소리’에서 온 vocal에, 성질을 나타내는 영어 접미사 -ness가 붙어 형성된 말입니다.
multi- ‘많은’ + vocal ‘목소리의, 말의’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 multi는 ‘많은’, vocal은 ‘목소리’이므로 multivocalness는 ‘많은 목소리나 의미가 있는 성질’로 기억할 수 있습니다.