mun·di·fi·ca·tion
C2technical정화, 세정, 깨끗하게 하는 과정
noun명사
- 1
세정, 정화 — 무언가를 깨끗하게 하거나 정화하는 행위 또는 과정C2〔general〕
the act or process of making something clean or pure
The ritual emphasizes mundification before the festival begins.
그 의식은 축제가 시작되기 전의 정화를 강조한다.
The old manual describes the mundification of household water.
그 오래된 안내서는 가정용 물의 정화 과정을 설명한다.
- 2
상처 세정, 궤양 세정 — 상처나 궤양을 씻어 깨끗하게 하는 일C2〔medical〕
the cleansing of a wound, ulcer, or similar affected area
The nurse documented mundification of the ulcer before applying the dressing.
간호사는 드레싱을 하기 전에 궤양을 세정한 사실을 기록했다.
Modern wound care usually calls this step cleansing, not mundification.
현대 상처 치료에서는 이 단계를 보통 mundification이 아니라 cleansing이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
“cleaning”은 가장 일반적인 ‘청소·세척’이고, “cleansing”은 조금 더 격식적이거나 몸·피부·상처를 깨끗이 하는 느낌이 있습니다. “purification”은 물리적 세척뿐 아니라 종교적·상징적 정화를 포함할 수 있습니다. “mundification”은 이들과 뜻이 비슷하지만 매우 드물고 고풍스럽거나 전문적인 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않습니다. 현대 독자에게는 낯설거나 지나치게 학술적으로 들릴 수 있으므로 보통 “cleaning,” “cleansing,” “purification,” 또는 의료 문맥에서는 “wound cleansing”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleansing
- 가장 가까운 말로, 더 현대적이고 자연스럽게 쓰인다.
- purification
- 물리적 세척뿐 아니라 종교적·상징적 정화에도 널리 쓰인다.
- cleaning
- 가장 일상적이고 폭넓은 표현이다.
- wound cleansing
- 현대 의학에서 훨씬 더 일반적이고 명확한 표현이다.
- debridement
- 상처에서 죽은 조직이나 이물질을 제거하는 더 구체적인 의료 행위를 뜻한다.
- irrigation
- 상처 등을 액체로 씻어 내는 행위에 초점이 있다.
반의어
- contamination
- 상처나 표면이 오염 물질에 더럽혀지는 것을 뜻한다.
- pollution
- 환경이나 물질이 해로운 것에 의해 오염되는 경우에 주로 쓰인다.
- infection
- 상처 부위에 병원체가 침입해 염증이나 질병을 일으키는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ritual mundification의식적 정화
- spiritual mundification영적 정화
noun+prep+noun
- mundification of a wound상처의 세정
- mundification of an ulcer궤양의 세정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mundificare ‘깨끗하게 하다, 정화하다’에서 온 말로, mundus ‘깨끗한’과 facere ‘만들다, 하다’에 관련된다.
mundify 또는 Latin 어근 mundific- ‘깨끗하게 하다’ + -ation ‘행위·과정’
💡 “mundi-”를 ‘깨끗한’과 연결하고, “-fication”을 ‘만드는 과정’으로 생각하면 ‘깨끗하게 만드는 과정’으로 기억할 수 있다.