LC·Dict

naa

A2nonstandard
US/nɑː/UK드물게 쓰임

‘nah’의 비표준 철자; 가벼운 거절이나 부정

interjection감탄사

  1. 1

    아니, 아냐 — 가볍게 아니라고 말하거나 거절할 때 쓰는 비표준 표현A2〔general〕

    used as a nonstandard spelling of “nah” to mean “no” in a casual way

    • Nah, I don't want any coffee.

      아니, 커피는 안 마실래.

    • Nah, that's not what I meant.

      아니야, 내가 뜻한 건 그게 아니야.

    유의어nah, no

    반의어yes, yeah

뉘앙스 · 쓰임

“no”는 가장 표준적이고 중립적인 표현입니다. “nah”는 더 가볍고 구어적이며, “naa”는 그보다도 비표준적이고 문자·인터넷식 느낌이 강합니다.

시험, 업무 이메일, 공식 문서에서는 “naa”를 쓰지 마세요. 친구끼리의 메시지나 대화체를 흉내 낼 때만 제한적으로 보일 수 있으며, 보통은 “nah”나 “no”가 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

nah
같은 뜻의 일반적인 비격식 철자입니다.
no
더 표준적이고 중립적인 표현입니다.

반의어

yes
긍정이나 동의를 나타냅니다.
yeah
비격식적으로 긍정할 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+phrase

  • Nah, thanks.아니, 괜찮아.

interjection+clause

  • Nah, I'm good.아니, 난 괜찮아.

interjection+adverb

  • Nah, not really.아니, 별로.

어원 · 암기 팁

[English]비격식 감탄사 “nah”를 소리 나는 대로 또는 길게 적은 비표준 철자입니다.

분석 가능한 접사 구조는 없으며, “nah”의 철자 변형입니다.

💡 “no”를 편하게 말한 “nah”를 더 길게 쓴 형태로 기억하세요.