na·ma·ste
B2인도·네팔 등에서 쓰는 존중의 인사말 ‘나마스테’
interjection감탄사
- 1
나마스테, 안녕하세요 — 인도·네팔 등에서 존중을 나타내며 하는 인사말; ‘안녕하세요’, ‘안녕히 계세요’B2〔general〕
used as a respectful greeting or farewell, especially in India, Nepal, and yoga contexts
Namaste, and welcome to today's yoga class.
나마스테, 오늘 요가 수업에 오신 것을 환영합니다.
She smiled and said, “Namaste,” to the visitors.
그녀는 미소를 지으며 방문객들에게 “나마스테”라고 인사했다.
noun명사
- 1
합장 인사, 나마스테 — 두 손을 모으고 고개를 살짝 숙이는 인사 또는 그 인사말B2〔general〕
a greeting or gesture in which the palms are pressed together, often with a slight bow
He greeted the teacher with a quiet namaste.
그는 조용히 나마스테 인사를 하며 선생님을 맞이했다.
The class ended with a namaste and a short bow.
수업은 나마스테 인사와 짧은 절로 끝났다.
유의어greeting, salutation
뉘앙스 · 쓰임
hello보다 문화적·의례적 느낌이 강하며, 상대에게 존중을 보인다는 뉘앙스가 있습니다. greeting은 일반적인 ‘인사’라는 뜻이고, namaste는 특정 문화권의 말과 동작을 가리킵니다.
영어 일상 대화에서 아무 때나 쓰는 일반 인사말은 아니며, 요가 수업이나 남아시아 문화와 관련된 상황에서 자연스럽습니다. 문화적·종교적 의미가 있을 수 있으므로 장난스럽게 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hello
- 가장 일반적인 인사말로, namaste처럼 특정 문화적 의미는 약합니다.
- goodbye
- 헤어질 때 쓰는 일반 표현이며, namaste는 만날 때와 헤어질 때 모두 쓰일 수 있습니다.
- greeting
- 인사 전반을 가리키는 넓은 말입니다.
- salutation
- 격식 있는 ‘인사말’이라는 뜻으로, namaste보다 일반적이고 문어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- say namaste나마스테라고 말하다
verb+object+prep+noun
- greet someone with namaste누구에게 나마스테로 인사하다
noun+noun
- a namaste greeting나마스테 인사
noun+prep+noun
- palms together in namaste나마스테 자세로 두 손바닥을 모은
verb+prep+noun
- end with namaste나마스테로 끝나다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 namas te에서 온 말로, 대략 ‘당신에게 경의를 표합니다’ 또는 ‘당신에게 절합니다’라는 뜻입니다. 영어에는 힌디어 등 남아시아 언어와 요가 문화의 영향으로 들어왔습니다.
namas(경의, 절) + te(당신에게)
💡 두 손을 모아 상대에게 경의를 표하는 인사라고 기억하면 쉽습니다.