nar·cis·sis·tic
C1자기애가 지나치거나 자기중심적인
adjective형용사
- 1
자기애적인, 자기도취적인 — 자신을 지나치게 중요하게 여기거나 사랑하고, 다른 사람의 감정이나 필요를 잘 고려하지 않는C1〔general〕
having or showing excessive self-admiration, self-importance, or concern with oneself, often with little regard for others
His narcissistic comments made the whole meeting uncomfortable.
그의 자기중심적인 발언 때문에 회의 전체가 불편해졌다.
She left the relationship because his behavior became increasingly narcissistic.
그의 행동이 점점 더 자기애적으로 변해서 그녀는 그 관계를 끝냈다.
- 2
자기애성의, 나르시시즘의 — 심리학에서 나르시시즘 또는 자기애성 성격장애와 관련된C1〔psychology〕
relating to narcissism or to narcissistic personality disorder in psychology
The therapist discussed narcissistic traits, not a formal diagnosis.
상담사는 공식 진단이 아니라 자기애적 특성에 대해 이야기했다.
Narcissistic personality disorder requires assessment by a qualified professional.
자기애성 성격장애는 자격을 갖춘 전문가의 평가가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
selfish는 단순히 ‘이기적인’ 행동을 넓게 가리키지만, narcissistic은 자신을 특별하다고 여기고 인정받고 싶어 하는 자기애와 과대감의 뉘앙스가 더 강합니다. arrogant는 ‘거만한’ 태도에 초점이 있고, self-centered는 ‘자기중심적인’ 성향을 더 일반적으로 말합니다.
사람에게 직접 쓰면 강한 비판처럼 들릴 수 있습니다. 임상적 진단이 아닌 상황에서 narcissistic personality disorder 같은 표현을 함부로 단정적으로 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-centered
- 자기중심적이라는 일반적인 뜻으로, 병적이거나 과대적인 자기애의 뉘앙스는 더 약함
- self-absorbed
- 자기 일이나 감정에 몰두해 주변을 잘 보지 못한다는 뉘앙스가 강함
- egotistical
- 자기 자랑이나 자만심을 드러내는 태도에 초점이 있음
- narcissism-related
- 심리학적 관련성을 설명하는 더 설명적이고 덜 흔한 표현
반의어
- humble
- 자신을 과장하지 않고 겸손하다는 뜻
- empathetic
- 임상적 반의어는 아니지만, 타인의 감정을 고려한다는 점에서 대조됨
- selfless
- 자기보다 다른 사람을 먼저 생각한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- narcissistic behavior자기애적 행동
- narcissistic traits자기애적 특성
- narcissistic personality disorder자기애성 성격장애
- narcissistic tendencies자기애적 성향
- a narcissistic parent자기중심적인 부모
adv+adj
- deeply narcissistic매우 자기애적인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화의 나르키소스(Narcissus)에서 온 말입니다. 나르키소스는 물에 비친 자신의 모습에 반했다는 이야기로 유명하며, 여기서 ‘자기애’라는 의미가 발전했습니다.
Narcissus(나르키소스) + -istic(…의 성질을 가진)
💡 Narcissus가 자기 모습에 빠진 인물이라는 점을 떠올리면 narcissistic = ‘자기 자신에게 지나치게 빠진’으로 기억하기 쉽습니다.