neigh·bor·li·ness
C1이웃에게 친절하고 협조적인 태도
noun명사
- 1
이웃 사랑, 이웃다운 친절 — 이웃이나 가까운 사람들에게 친절하고 배려하며 기꺼이 돕는 태도C1〔general〕
the quality of being friendly, considerate, and helpful toward neighbors or people nearby
Her neighborliness made the new family feel welcome.
그녀의 이웃다운 친절 덕분에 새로 온 가족은 환영받는다고 느꼈다.
Small acts of neighborliness can make a street feel safer.
작은 이웃 간의 배려가 거리의 분위기를 더 안전하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
friendliness는 일반적인 ‘친절함’을 넓게 말하지만, neighborliness는 특히 이웃이나 지역사회 구성원 사이의 친절과 상부상조를 강조합니다. community spirit은 공동체 의식에 더 초점이 있고, neighborliness는 사람 사이의 구체적인 배려와 도움의 태도에 더 가깝습니다.
미국식 철자는 neighborliness이고, 영국식 철자는 neighbourliness입니다. 일상 대화에서는 “being a good neighbor”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 긍정적인 가치나 지역사회 분위기를 말할 때 쓰며, 보통 셀 수 없는 명사로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendliness
- 일반적인 친절함을 뜻하며, 반드시 이웃 관계에 한정되지 않습니다.
- helpfulness
- 도우려는 성향을 강조하며, 따뜻한 공동체적 분위기는 덜 포함됩니다.
- community spirit
- 개인 간 친절보다 지역사회 전체의 협동심과 소속감을 더 강조합니다.
반의어
- hostility
- 친절이나 협조가 아니라 적대감과 반감을 뜻합니다.
- indifference
- 적대적이라기보다 남의 일에 무관심한 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a spirit of neighborliness이웃 간의 친근하고 협조적인 정신
- a sense of neighborliness이웃 간의 유대감
verb+noun
- show neighborliness이웃다운 친절을 보이다
- promote neighborliness이웃 간의 친밀감과 협력을 증진하다
adj+noun
- good neighborliness좋은 이웃다운 태도
어원 · 암기 팁
[Old English]neighbor는 고대 영어에서 ‘가까운 곳에 사는 사람’을 뜻하는 말에서 왔고, 여기에 성질을 나타내는 -ly와 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘이웃다운 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
neighbor(이웃) + -ly(-다운, -한 성질의) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 neighbor는 ‘이웃’, -liness는 ‘~다운 성질’로 생각하면 neighborliness = ‘좋은 이웃다운 태도’로 기억할 수 있습니다.