nest·ed
B2technical다른 것 안에 들어 있거나 단계적으로 중첩된
adjective형용사
- 1
- 2
중첩된, 내포된 — 컴퓨터·수학 등에서 하나의 구조, 명령문, 함수, 목록 등이 다른 구조 안에 포함된B2〔computing〕
contained within another structure, statement, function, list, or level in computing or mathematics
The program uses a nested loop to check every cell.
그 프로그램은 모든 셀을 확인하기 위해 중첩 반복문을 사용한다.
This JSON file contains several nested objects.
이 JSON 파일에는 여러 개의 중첩된 객체가 들어 있다.
유의어embedded, hierarchical
뉘앙스 · 쓰임
nested는 단순히 ‘겹친’이라는 뜻의 overlapping보다 ‘안에 들어가 있는 구조’에 초점이 있습니다. embedded도 ‘내장된/삽입된’이라는 뜻이지만, nested는 여러 층이나 계층이 반복적으로 들어 있는 느낌이 더 강합니다. hidden은 ‘숨겨진’이라는 뜻이므로 보이지 않는다는 의미가 중심이고, nested와 항상 같지는 않습니다.
프로그래밍, 데이터 분석, 수학, 문서 구조 설명에서 매우 흔합니다. ‘nested function’은 ‘함수 안에 정의된 함수’, ‘nested list’는 ‘목록 안에 목록이 들어 있는 구조’를 뜻합니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 기술적 글에서는 특히 정확한 계층 구조를 설명할 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- layered
- 여러 층으로 되어 있다는 점을 강조하지만, 반드시 한 구조가 다른 구조 안에 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- embedded
- 코드나 데이터가 다른 구조 안에 삽입되어 있음을 말하며, nested와 비슷하지만 계층 반복의 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- hierarchical
- 상하 단계나 계층 관계를 강조하며, 반드시 물리적으로 안에 들어 있다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- separate
- 서로 안에 들어 있지 않고 따로 떨어져 있음을 뜻합니다.
- unnested
- 특히 기술적 맥락에서 중첩 구조가 해제되었거나 없는 상태를 뜻합니다.
- flat
- 기술적 맥락에서 계층이나 중첩이 없이 한 단계로 되어 있음을 뜻합니다.
- linear
- 단계적으로 한 줄로 이어지는 구조를 뜻하며, 안에 또 다른 구조가 포함되는 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nested loop중첩 반복문
- nested function중첩 함수
- nested list중첩 목록
- nested structure중첩 구조
- nested object중첩 객체
adv+adj
- deeply nested깊게 중첩된
어원 · 암기 팁
[Old English]nested는 동사 nest에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. nest는 고대 영어 nest에서 왔고, 원래는 새의 ‘둥지’를 뜻했습니다. ‘둥지처럼 안에 자리 잡다’라는 의미에서 ‘다른 것 안에 들어 있는’이라는 형용사 의미로 확장되었습니다.
nest(둥지; 안에 자리 잡다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 새 둥지(nest) 안에 또 작은 둥지가 들어 있다고 상상하면 ‘nested = 안에 또 들어 있는, 중첩된’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600