nob·by
C2informal멋지고 세련된; 주로 영국식의 다소 구식인 비격식 표현
adjective형용사
- 1
멋진, 세련된, 말쑥한 — 옷차림이나 외모, 물건이 멋지고 세련된C2〔general〕
smart, stylish, or fashionable in appearance
Grandad called my new jacket a nobby little number.
할아버지는 내 새 재킷을 꽤 멋진 물건이라고 하셨다.
He arrived in a nobby suit and polished shoes.
그는 멋진 정장과 반짝이는 구두를 신고 도착했다.
유의어stylish, smart, fashionable
뉘앙스 · 쓰임
“Stylish”는 가장 일반적인 ‘세련된’이라는 뜻이고, “smart”는 영국 영어에서 단정하고 멋진 옷차림을 말할 때 흔합니다. “Nobby”는 이들보다 훨씬 덜 흔하며, 약간 옛스럽거나 익살스러운 느낌이 납니다.
영국 영어 중심의 비격식·구식 표현이므로, 현대적인 글이나 일반 회화에서는 “stylish” 또는 “smart”를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 미국 영어 화자에게는 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stylish
- 가장 일반적으로 ‘세련된’이라는 뜻을 나타내는 현대적 표현입니다.
- smart
- 특히 영국 영어에서 옷차림이 단정하고 멋지다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- fashionable
- 유행에 맞거나 유행을 잘 따르는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nobby suit멋진 정장
- a nobby hat멋진 모자
verb+adjective
- look nobby멋져 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영국 영어의 “nob”(상류층 사람, 신사)에서 파생된 말로 여겨지며, ‘상류층처럼 멋진’이라는 느낌에서 발전했습니다.
nob + -y: ‘상류층 사람, 신사’를 뜻하는 nob에 형용사 접미사 -y가 붙은 형태입니다.
💡 ‘nob’이 ‘상류층 사람’이라는 뜻을 가질 수 있으므로, nobby를 ‘상류층처럼 차려입은’ 모습으로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1788