LC·Dict

nome

C2technical
US/noʊm/UK/nəʊm/드물게 쓰임

고대 이집트 등의 행정 구역을 가리키는 드문 전문어

noun명사

  1. 1

    노모스, 주고대 이집트의 행정 구역C2history

    an administrative district of ancient Egypt

    • Each nome in ancient Egypt had its own local governor.

      고대 이집트의 각 노메에는 자체 지방 총독이 있었다.

    • The temple served the people of the surrounding nome.

      그 신전은 주변 노메의 사람들을 위해 기능했다.

    유의어district, province

  2. 2

    노모스, 행정 구역그리스의 옛 행정 구역C2geography

    a former administrative division of Greece

    • The old map shows the nomes that Greece used before 2011.

      그 오래된 지도는 2011년 이전 그리스에서 쓰이던 노메들을 보여 준다.

    • Researchers compared population data from several Greek nomes.

      연구자들은 여러 그리스 노메의 인구 자료를 비교했다.

  3. 3

    노모스, 선율 형식고대 그리스의 특정한 노래 또는 선율 형식C2music

    a type of ancient Greek song or melody

    • The lecture explained how a nome differed from other Greek songs.

      그 강의는 노메가 다른 그리스 노래와 어떻게 다른지 설명했다.

    • Only fragments help scholars reconstruct the ancient nome.

      학자들은 단편 자료만으로 그 고대 노메를 재구성한다.

    유의어melody, song

뉘앙스 · 쓰임

district나 province는 일반적으로 쓰이는 ‘구역, 지방’이라는 말이지만, nome은 특정 역사적·행정적 맥락에서만 쓰이는 훨씬 전문적인 단어입니다. 고대 이집트 문맥에서는 단순한 지역이 아니라 공식적인 행정 단위를 가리킵니다.

소문자 nome은 전문어이고, 대문자 Nome은 미국 알래스카의 지명으로 별개의 고유명사입니다. 또한 gnome의 철자를 잘못 쓴 형태로 착각하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

district
더 일반적인 말로, 특정 시대나 제도에 한정되지 않습니다.
province
행정 구역이라는 점은 비슷하지만, nome보다 훨씬 넓고 일반적인 표현입니다.
prefecture
그리스의 옛 행정 구역을 설명할 때 영어로 더 자주 쓰이는 대응어입니다.
administrative division
의미는 넓고 설명적이며, nome처럼 특정 용어는 아닙니다.
melody
더 일반적인 ‘선율’이라는 뜻으로, 고대 그리스의 특정 형식이라는 의미는 없습니다.
song
가사가 있는 노래를 폭넓게 가리키며, nome보다 훨씬 일상적인 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Egyptian nome이집트의 노메
  • ancient nome고대의 노메
  • Greek nome그리스의 노메

noun+noun

  • nome capital노메의 중심 도시

noun+prep+noun

  • the nomes of Upper Egypt상이집트의 노메들

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 nomos에서 온 말로, ‘구역, 관습, 법’ 또는 음악에서 ‘선율’과 관련된 의미를 가졌습니다.

영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 nome이 zone과 운이 비슷하다고 생각하면, ‘특정 행정 구역’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.